精灵的部队正在行军，虽然人数减少许多，但人们依旧欢欣鼓舞，因为，未来很长的一段日子，北方世界都将会比以前和平安祥许多。恶龙死了、半兽人被击败，他们期待着寒冬过去会有一个万物蓬勃的春天。

甘道夫和比尔博骑在精灵王之后，人形态的比翁也和他们一路同行。

一路上，这位豪迈的换皮人经常放声大笑和歌唱。

众人就这样一路走，直到幽暗密林的边境，也就是密林河流出的地方。他们在那边暂停下来，虽然精灵王邀请他们前来作客，但甘道夫和比尔博还是不愿意进入森林。、

他们准备沿着森林的边缘跋涉，绕过它的北端，横跨灰色山脉和森林间的平地。这条路比较遥远，但在击败了半兽人之后，这似乎比冒险深入树林要安全多了。而且，比翁也准备走这条路。

既然来到了和精灵们分别的时刻，甘道夫倒是丝毫不犹豫地便向精灵们一路上的帮助表示了感谢。

“感谢诸位一路的护送，再见了，各位精灵朋友！”

很快，精灵们便向着甘道夫鞠躬行礼，并跟着精灵王一同和比尔博几人挥手告别。

“再见了，精灵王！不过我想请你接受我的谢礼。”比尔博结结巴巴，紧张地说：“接受这个礼物！”

说着，他从自己的宝箱之中取出了一条白银珍珠项链。

“呃，这么说吧，我想，”比尔博脑袋不禁有些发懵：“我只是想向你们表达谢意。”

“尊敬的比尔博，我感谢于你一路上替和平做出的卓越贡献。你是一个富有智慧的霍比特人！”国王脸色凝重地说：“我宣布你成为精灵之友，请接受我们的祝福。愿你归乡的旅途一路顺利，再会！”

精灵们朝向森林而去，比尔博则是开始了他漫长的归乡之路。

.....

在他回到家之前，他经历了许多艰困和冒险。荒野毕竟是荒野，在那个年代，除了半兽人之外还有许多其他的怪物。

不过，他有非常好的向导和保镖，巫师一直和他在一起，比翁大部分的旅程也和他们同行，因此，他并没有遇到什么真正的危险。

无论如何，到冬天过了一半的时候，甘道夫和比尔博就已经沿着森林的边缘，再度来到了比翁的居所。两人在那边又待了一段时日。他们度过了一个相当精彩的冬季庆典，来自各地的人们都应比翁之邀前来欢宴。幽暗密林的半兽人只剩下一些惊弓之鸟，都躲在最幽深的洞穴中，而座狼也跟着消失了。

因此，人们可以不受干扰地自由来往。比翁在稍后成为了当地居民的首领，从山脉到森林这一带都成了他的管辖范围。据说，他的子孙有许多都继承了变化为熊的血统；虽然其中有些坏心的家伙，但大部分还是像比翁一样的嫉恶如仇，只是力量和体型都缩减了不少。他们将迷雾山脉的半兽人全都赶走，大荒原现在又重新获得了和平。

第二年的春天是段气候温和、阳光灿烂的美好时光。比尔博和甘道夫依依不舍地和比翁道别。虽然比尔博非常想家，但他心中还是有些惋惜必须这么快离开，因为，比翁的花园在春天并不会比夏天的灿烂要逊色。

最后，他们又踏上了之前的道路，来到被半兽人俘虏的同一个地点。不过，当时是早晨，他们回头所看见的，是太阳照在一望无际大地上的景象。远方是幽暗密林，即使在春天，它也是深绿色的。在地平线的边缘则是孤山，在它最高峰的积雪尚未融化，依旧反射着刺眼的光芒。

“在烈火之后是洁白的冰雪，连恶龙也会有末日的！”比尔博将之前的冒险都抛在脑后，朝着家乡走去。他体内图克家族的血统已经很疲倦了，巴金斯家的血统则是变得越来越强势。“我真希望现在就可以回到我的躺椅上！”他说。

.....

两人终于来到幽谷时，四周幽静美丽的景色不禁让比尔博醉心于其中。

即便先前路上来过了一次，再度见此美景的霍比特人仍旧感叹了一番精灵们对于美的不懈追求和高超的建筑工艺。

就这样，比尔博和甘道夫两人一前一后地沿着山坡向下而行，比尔博听见精灵们依旧在森林里面歌唱着，彷佛从他离开之后就没有停过。

很快，两人便看到了似乎早早等在此地的一队精灵使者。

谷中的精灵们纷纷走出，欢迎他们归来，领着他们越过小河，来到爱隆的居所。

精灵们对两人的到来表示了前所未有的热烈欢迎，看起来有不少好奇的精灵迫切地想要聆听他们的冒险故事。说话的是甘道夫，因为比尔博已经有些昏昏欲睡，他知道大多数的故事，因为自己曾经身在其中。

归途的路上，比尔博早已通过讲故事的方式将甘道夫离队时的那一段的经历全部将给了巫师听。

半睡半醒之间，比尔博才从巫师和爱隆的对话中，知道甘道夫去了哪里。看来，甘道夫似乎参加了某个叫作圣白议会的会议，那是精研历史和善良魔法巫师的聚会。他们终于将死灵法师赶出了幽暗密林南方的根据地。

甘道夫抬头说道：“可能就这十几年的功夫，幽谷附近的森林便能恢复珍惜的和平。这真是一件难得的好事！如果有可能，我甚至想将那位散播恐惧的源头——那位死灵法师一同消灭殆尽！”

“你说得对，但这并不容易。”爱隆说：“这是一场对抗他的持久战，我们需要更多的时间来准备兴许才能做到。”

两人似乎又不少故事和意见需要交流，这在比尔博听来不由有些过于复杂和无趣。很快的，他便在两人的交谈声中睡着了。

他醒来发现自己躺在一张洁白的床上，月光从一扇窗户照进来，在河岸边有许多精灵欢乐的歌唱着歌曲。

精灵们的歌声还是一如既往的无比欢快。

在这些欢快的歌声之中，似乎精灵们在歌词之中寄托了无数他们心中对于美好的期望。

聆听着这些歌曲，比尔博自己也不由变得心情欢快了起来。

在那间屋子里，他的疲倦很快就消失了，他不论早晚，都能听到精灵们优美的歌喉。不过，即使是这样的地方也不能够延缓他回家的脚步，此刻的他，满脑子都是回家的欣喜与渴望。

因此，在过了一周之后，他和爱隆道别，并且送给他一些小礼物，接着比尔博就和甘道夫一起离开了。