“约翰逊，约翰逊抢到了鬼飞球，多棒的姑娘，我说了好几年了，她还不肯跟我约会——” “乔丹！”麦格教授喊道。 “开个玩笑，教授，加一点作料——她躲过了沃林顿，闪过了蒙太，她——哎哟——她被身后来的游走球击中了，克拉布打来的……蒙太抓住了鬼飞球，蒙太带球往回冲——乔治·韦斯莱打出一个漂亮的游走球，奔着蒙太的头部飞去，他丢掉了鬼飞球，被凯蒂·贝尔抓起，格兰芬多的凯蒂·贝尔反传给艾丽娅·斯平内特，斯平内特马上——” 李·乔丹的解说在场中回响，哈利竭力聆听，耳边是呼啸的风声和观众的喧嚣—— “躲过了沃林顿，避开一个游走球——好悬哪，艾丽娅——观众喜欢这个，听听这声音，他们在唱什么？” 李停下来听时，歌声响亮地从看台上斯莱特林那一片银绿相间的海洋上扬起： 韦斯莱那个小傻样， 他一个球也不会挡， 斯莱特林人放声唱， 韦斯莱是我们的王。 韦斯莱生在垃圾箱， 他总把球往门里放， 韦斯莱保我赢这场， 韦斯莱是我们的王。 “——艾丽娅把球回传给安吉利娜！”李叫道。哈利拨转方向，感到五脏六腑都在翻腾，他知道李努力想把歌声盖过去。“加油，安吉利娜——看来她只有守门员要对付了！——射门——啊……” 斯莱特林队守门员布莱奇把球扑住了，他把鬼飞球抛给沃林顿，沃林顿带球疾驰，绕过了艾丽娅和凯蒂。他离罗恩越来越近，下面的歌声也越来越响—— 韦斯莱是我们的王， 斯莱是我们的王， 他总把球往门里放， 韦斯莱是我们的王。 格林芬多的观众台上面，纳威忽然看了一眼斯黛拉，仿佛在说你是不是早知道会这样的? 瑞拉耸肩，“我想哈利并不希望我也在里面跟着唱歌。” 瑞拉也早早知道会这样，所以才去格林芬多观众台。 “天……幸好没有错过。”赫敏这时候终于挤进来。她坐到瑞拉身边。 瑞拉继续看着比赛，她看到哈利似乎无法控制自己，他最后顾不上寻找金色飞贼，掉转火弩箭注视着罗恩，球场另一头那个孤单的身影守在三个球门圆环前，魁梧的沃林顿在向他飞驰。 “——沃林顿拿到了鬼飞球，沃林顿朝球门冲去，游走球追不上他了，前面只有守门员——” 斯莱特林的看台上的歌声突然嘹亮起来： 韦斯莱那个小傻样， 他一个球也不会挡…… “——现在是对格兰芬多的新守门员韦斯莱的第一个考验，他是击球手弗雷德和乔治的弟弟，球队的后起之秀——加油，罗恩！” 但欢呼声从斯莱特林那一方发出：罗恩张着胳膊一扑，鬼飞球从他腋下飞过，径直穿入正中的圆环。 “斯莱特林得分！”李的声音在看台上的观众发出的喝彩声和嘘声中响起，“十比零，斯莱特林领先——罗恩运气不佳……” 斯莱特林的人唱得更响了： 韦斯莱生在垃圾箱， 他总把球往门里放…… “——格兰芬多又控制了球，凯蒂·贝尔在场上飞驰——”李英勇地喊道，尽管歌声现已震耳欲聋，他的声音几乎听不见了。 哈利发现自己在空中静止了一分多钟，只顾观看比赛战况，想都没想寻找飞贼。 瑞拉又看到哈利急忙俯冲，又开始绕球场兜圈子，瞪大眼睛搜寻…… 后来，现场已响彻全场的合唱： 韦斯莱是我们的王， 韦斯莱是我们的王…… “真该死！梅林的胡子！”赫敏爆粗口，然后有些着急的看着比赛。“真想来个无声无息！把他们的嘴巴堵着。” 瑞拉眼前一亮，“似乎不错…” “什么?”赫敏还没有反应过来。 在斯莱特林的观众台上面的声音立即停止下来，每一个人发不出声音。 仿佛一切安静一般，静止一般…… “你……”纳威有些诧异。“你做的?” “不然呢？”瑞拉回道。然后继续看比赛。 “真是……还是一样呢。”赫敏笑了一下，她果然没有讲错瑞拉，她就是一个披着格林芬多的斯莱特林。 哈利听到声音没有了，他下意识往瑞拉那边看去，只见瑞拉挂起两个小酒窝的笑脸看着哈利，然后用手比划一个OK的手势。 哈利也点点头，然后继续寻找，但是他不见飞贼的踪影，马尔福也在和哈利一样兜圈子。 他们擦肩而过，哈利听到马尔福高声唱着： 韦斯莱生在垃圾箱…… 随后马尔福觉得不对劲了，他看到斯莱特林的观众台上面声音全部没有了。 “你们卑鄙……”马尔福冷笑道。 “也不及你们。”哈利笑道。 随后他们各自分开，在竭力寻找金色飞贼。 “——又是沃林顿，”李在高吼，“传给了普塞，普塞越过了斯平内特，安吉利娜加油，你能追上他——你不能——但弗雷德·韦斯莱打出了一个漂亮的游走球，不，是乔治·韦斯莱，咳，管他呢，反正是他们俩中的一个。沃林顿丢掉了鬼飞球，凯蒂·贝尔——呃——也丢掉了……现在是蒙太拿到了鬼飞球，斯莱特林的队长蒙太拿到了鬼飞球，正朝前场冲去，格兰芬多加油，拦住他！” “——普塞又躲过了艾丽娅，直奔球门而去，扑住它，罗恩！” 瑞拉和赫敏立即站起来，他们不用看就知道发生了什么：格兰芬多一方发出痛苦的呻吟，斯莱特林队员爆发出尖叫声和鼓掌声。 瑞拉看到了潘西·帕金森背对球场站在看台前，又准备指挥着斯莱特林的啦啦队高唱。 这一次瑞拉看到了斯内普……瑞拉知道她完了……斯内普看到她了，他那眼神几乎可以把瑞拉杀死！ 瑞拉觉得她一定会禁闭了……瑞拉觉得她没有办法阻止哈利和德拉科打架，哈利为此会被禁赛…… 当然这其中乔治也参与打架事件了，德拉科侮辱他们的妈妈，当然也是克拉布一看哈利抓到了飞贼，就把游走球狠狠地向哈利打来，才有后面的事情。 不过最后，虽然罗恩放进了那么多球，但是格兰芬多还是因为哈利获胜了。 果然，斯内普正准备走来格林芬多观众台把斯黛拉（瑞拉）揪出来的时候，瑞拉也不给他那个机会，飞快和赫敏说一声，然后快速离开。 也没有等赫敏问什么…… 最后，斯内普把瑞拉揪到他办公室里面去。 “哼！格林小姐你是不是被狮子带傻了！”斯内普讽刺道，“或者没有带脑袋?” “还穿着那帮蠢狮子的院服！” “我想格林小姐你或许可以申请去格林芬多！还对自己的学院的人施咒语?！” 斯内普一直直逼着瑞拉往后退。随后冰冷转过身，“禁……” 瑞拉嘟着嘴，她就知道会那样。 只不过没等斯内普讲完，就被门外一道声音传来。 “抱歉，打扰了。”那声音很是平淡，让瑞拉猛地侧身看去，是那个有着遮住眼睛的厚厚流海，以及长长的黑发的女孩。 是徐玲！ 她怎么来了?不应该在中国才对吗？ “我想我们遇到点麻烦。”没等瑞拉诧异完，后面又紧跟着金斯莱。他眉毛紧紧皱着，想来被什么难住了，肩膀上那一抹红色的血已经从里面湿浸出来了，把衣服也染上了红色……