“德拉科·马尔福呢?你们怎么没有和他一起?”瑞拉对着布雷斯·扎比尼问道。 一旁的西奥多有些笑意，看起来有些讽刺地看着瑞拉，“你以什么身份问我们?” 瑞拉一愣，赫敏直接怒吼道：“她只是在关心你们，免得误入歧途!” “噢，是吗？泥巴种小姐，请你闭嘴!”布雷斯声音很小，但是让人感觉到一丝冷意。 西奥多的脸上也有不少冷意，他和以往不一样，整个人看起来就有一股给人压抑的感觉，甚至窒息的感觉，可是他脸上并没有太多的情绪波动。 “我想想，或许他在弄什么勾当的东西!”罗恩讽刺道。 哈利有些不明地看着瑞拉，他在想瑞拉想干什么?为什么要问马尔福的行踪? “我告诉过你们别那么……”瑞拉缓缓开口讲着的时候就被西奥多打断了。 “是吗?别以为你那么高大尚!我们是我们，我觉得最好回去你的东方去!别在这里碍眼!”西奥多激动地站起来。 哈利也随着站起来，冷冷地看着西奥多，后来布雷斯拉着西奥多，随后摇了摇头，他望了一眼瑞拉，随后拉着西奥多离开了。 “我们是我们，轮不到你来……瑞拉小姐。”布雷斯走的时候就冷声道。 瑞拉猛地坐下来，把瓶里的啤酒喝完，赫敏就说：“今天就到这里，我们回学校吧？” 另外两个个人点了点头，瑞拉也一样。 瑞拉以为会和哈利有个好约会，没想到被那些事情给打扰了，这趟旅行没有什么乐趣，再待下去，天气只会越来越糟糕。 于是，他们又一次把斗篷裹得紧紧的，用围巾把脸挡住，戴上手套，跟在凯蒂·贝尔和一位朋友的后面出了酒吧，顺着大路往回走。 他们步履艰难地踩着路上被冻得硬邦邦的雪泥，朝霍格沃茨的方向走去，哈利他们没有碰见她，哈利心想，哈利拉着瑞拉两人埋头顶着随风飞舞的雨雪，一步步艰难地往前走着。 过了一会儿发愣许久的瑞拉才意识到，被风刮到他耳朵里的凯蒂·贝尔和她朋友的声音变得越来越响、越来越尖利了。她猛地回头眯起眼睛打量着她们模糊的身影。两个女孩正为凯蒂手里拿的什么东西在争吵。 她的眼神变得犀利起来。 “这跟你没有关系，利妮！”瑞拉听见凯蒂说。 他们在小路上拐了一个弯，雨雪下得更密更急了，把哈利的眼镜弄得一片模糊。 他用戴着手套的手擦拭着镜片，瑞拉立即瞬移跑过去，“不要!”就在这时，利妮突然伸手去夺凯蒂手里的那包东西。 瑞拉一把把凯蒂推开，随后她使劲往回一拽，那包东西掉在了地上。 一下子，瑞拉唯一仅剩的意识就是只觉得自己就升到了空中，她不像罗恩那样被可笑地钩住脚脖子倒挂起来，她的姿态非常优雅，双臂平伸着，像是要飞起来似的。然而，她身上有一些怪异，有一些不对劲儿的地方……她的头发被猛烈的狂风吹得四下飘舞，但是她的眼睛紧闭着，脸上一点儿表情也没有。 “瑞拉!”哈利疯了一般的跑过去。 随着哈利的喊叫声，原本离开的西奥多和布雷斯他们也跑过去，罗恩、赫敏和利妮都停住了脚步，呆呆地看着她。凯蒂则是震惊地看着刚刚夺过她手中东西的女孩飞在半空之中。 然后，在离地面六英尺高的地方，瑞拉突然发出一声恐怖的尖叫。 她的眼睛猛地睁开了，而她所能看见或感觉到的东西显然给她带来了可怕的痛苦。她一声接一声地尖叫。 “快，想想办法!”哈利只觉得自己的心脏也随着被敲打一般的发出疼痛… 利妮和凯蒂也跟着叫了起来，她们是被吓着的尖叫。 哈利急忙拽住瑞拉的脚脖子，拼命想把她拖回到地面上。罗恩和赫敏也冲过去帮忙，惊讶的是布雷斯他们也跑过去帮忙。就在他们抓住凯蒂的双腿时，她一下子落到他们身上。 哈利总算把她抱住了，但她扭动得太厉害了，他们简直控制不住她。 “瑞拉……瑞拉……”哈利的手在微颤着，他的嘴唇在不停地颤抖着。 他的眼眶湿了，布雷斯喊道：“把她放在地面上面更好!你这个笨蛋!” “不…”哈利有些失控。 “别这样哈利，忽然瑞拉会出事。”赫敏安慰道，她不可否认布雷斯的提议是对的。 于是，哈利小心翼翼地，还有些犹豫地就她放到了地面上。她剧烈地扭动着，失声惨叫，显然认不出他们中的任何一个了。 “瑞拉!你怎么样?!”哈利抱紧了瑞拉。他急忙的看看周围，四下里一个人也没有。 “你们待在这儿！”他在呼啸的狂风中对另外几个人喊道，“我去叫人来帮忙！” 哈利疯一般地跑着，他脑海里一直闪烁着瑞拉刚刚那痛苦的模样…这让他的速度更快了。 哈利撒腿朝学校的方向跑去。他以前从没见过有谁像凯蒂这样，他想不出这究竟是怎么回事。他飞快地拐过一个弯道，却跟一个庞然大物撞了个满怀，那家伙像是一头靠后腿站立的大熊。 “海格！”哈利摔进了一片树篱中，他喘着气，挣扎着钻出来叫道。 “哈利！”海格说，他的眉毛和胡子上都沾着雨雪，身上穿着那件巨大无比、邋里邋遢的海狸皮大衣，“我去看格洛普了，他进步可快了，你都——” “海格，瑞拉……受伤了，也许是中了魔咒什么的——” “什么？”海格俯下身听哈利说话，狂风的声音太响了。 “她中了魔咒！”哈利扯开嗓子喊道。 “中了魔咒？” “是瑞拉!快!——在这边……”哈利急切道，甚至还有些哽咽。 他们一起顺着小路往回跑，很快就看见那一小群人围在凯蒂身边。瑞拉仍然躺在地上扭动、惨叫，罗恩、赫敏和利妮都在想办法使她安静下来。 哈利跪在地面上，他握紧瑞拉那有些抽搐的手，他自己的手也在发抖着…“瑞拉，求求你别出事…” 布雷斯和西奥多的脸色也变得凝重起来，赫敏怀疑地看着他们两个。 “闪开！”海格喊道，“让我看看！” “她出事了！”利妮哭泣着说，“我不知道是怎么——” “抱歉……我们……”凯蒂伤心道。她被瑞拉的现状吓哭了，应该出事的人是她才对… 海格盯着瑞拉看了一秒钟，然后一言不发地弯下腰把她抱起来，转身就朝城堡的方向跑去。几秒钟后，瑞拉的尖叫声就听不见了，四下里只有狂风的阵阵呼啸。