德思礼没有一咽，他慢慢沉思下来，佩妮也没有继续说话，达力在一旁背对着瑞拉他们，他把视线看向外面，忽然有一只大黑狗跑去，看上去还追着一只猫跑过草丛呢… 弗农姨父和哈利的目光相遇了。这一刻，哈利相信两人心里产生了同样的疑问。 然后，德思礼又开始踱步，哈利接着瑞拉后面的话说道：“你们必须躲起来，凤凰社愿意帮忙，给你们提供最好的、最严密的保护。” 弗农姨父没说话，继续踱来踱去。外面，太阳低低地悬在女贞树篱上。隔壁邻居家的割草机又熄火了。 “不是有个魔法部吗？”弗农·德思礼突然问道。 “不错。”瑞拉感到意外。 “那么，他们为什么不能保护我们？在我看来，我们作为无辜的受害者，除了收养了一个嫌疑犯外，没干过任何坏事，应该得到政府的保护！”德思礼恼怒道。 哈利笑出了声。瑞拉也忍不住要笑。 这个弗农姨夫还真是像哈利说的就是这样，总是把希望寄托于权势部门，即使是在那个他敌视和不信任的世界里。 “难道韦斯莱先生和金斯莱来的时候没有解释?还是说你没有认真听他们说的话?”瑞拉反问道，“我们认为魔法部混进了坏人。” 弗农姨父大步踱到壁炉前又返回来，呼哧呼哧地喘着粗气，浓密的黑色八字胡也跟着波动起伏，大脸膛仍然涨成紫红色。 “好吧，”他说，再次停在了哈利面前，“好吧，姑且这么说吧，我们接受这种保护。但我还是不明白为什么不能让那个大个子金斯莱保护我们。” 哈利使劲忍了忍，才没有转动眼珠子。这个问题也已经提过六七遍了。要不是瑞拉在身边，他都无法那么忍耐住在这里解释一样的问题了! “我告诉过你，”哈利咬着牙说，“金斯莱在保护麻——我是说你们的首相。” “这就对了——他是最棒的！”弗农姨父指着空白的电视屏幕说。德思礼一家在新闻里见过金斯莱，他在麻瓜首相访问医院时悄悄地跟在后面。 凭这一点，还有金斯莱掌握了麻瓜的穿衣窍门，更重要的是他那低沉、缓慢的声音里有某种令人宽慰的东西，使德思礼一家在巫师中独独对金斯莱另眼相看，不过呢，他们从来没见过金斯莱戴耳环的样子。 “他已经有任务了，”瑞拉说，“海丝佳·琼斯和德达洛·迪歌更适合这项工作——” 尤其是金斯莱明明那么忙，但是一有点空余的休息时间他都会过来陪瑞拉聊聊天。这倒是让瑞拉觉得有些愧疚。 “哪怕让我们看看简历……”弗农姨父话没说完，哈利终于忍不住，他就失去了耐心。他腾地站起来，走到姨父面前，也用手指着电视机。 “这些事故都不是事故——爆炸、飞机坠毁、火车出轨，还有我们上次看新闻之后发生的所有事情。有人失踪、死亡，这一切的背后都是他——伏地魔。我跟你说过不知多少遍了，他以屠杀麻瓜为乐。就连那大雾——也是摄魂怪弄出来的，如果你想不起摄魂怪是什么，就问问你儿子吧！” 达力猛地抬手捂住嘴巴。看到父母和哈利都盯着他，他慢慢把手放下，问道：“他们……还有更多？” “还有更多？”瑞拉笑了起来。 哈利咬牙切齿道：“你是说，除了上次攻击我们的那两个之外？当然有，有好几百，现在说不定有好几千了，因为它们靠恐惧和绝望活着——” “行了，行了，”弗农·德思礼咆哮道，“你已经说清楚了——” “希望如此，”哈利说，“因为我一满十七岁，所有那些家伙——食死徒、摄魂怪，说不定还有阴尸——就是被黑巫师施了魔法的死尸——都能够找到你们，而且肯定会对你们下手。如果你还记得你上次跟巫师较量的情景，我想你会承认你们需要帮助。” 片刻的沉默，海格打烂一扇木门的声音，似乎隔着这么多年的岁月远远传来。 佩妮姨妈看着弗农姨父；达力瞪着哈利。 最后，弗农姨父突然说道：“可是我的工作怎么办？达力的学校怎么办？我想，一帮游手好闲的巫师是不会管这些事情的——” “你还不明白吗？”哈利喊道，“他们会折磨你们，杀死你们，就像对我的父母那样！” 瑞拉握紧了哈利的手，感觉到瑞拉的担忧，哈利激动地情绪才冷静下来。 “爸爸，”达力大声说，“爸爸——我想跟凤凰社的那些人走。” “达力，”哈利叹气说，“你这辈子第一次说了句明白话。” 他知道胜局已定。既然达力吓得愿意接受凤凰社的帮助，他的父母肯定会陪着他：他们怎么可能离开他们的小宝贝达达呢？哈利看了看壁炉台上的旅行钟。 过了一会，哈利又把视线放到沉默不语的瑞拉身上上面。 “再有五分钟左右他们就来了。”他说，德思礼一家谁也没有回答，他拉着瑞拉便离开了客厅。 哈利想到他和姨妈、姨父、表哥就此分离——也许永不再见——他的心头不无欢喜，但气氛还是有些尴尬。在十六年的极度厌恶之后，互相之间还能说什么呢？ “哈利，你…” “你怎么过来了，还是一个人?”哈利问道，听上去似乎还有些生气的看着瑞拉。 “你知不知道你这样会很危险。” “我…” “瑞拉…我不想你出事，虽然我很高兴你来找我，你知不知道我听罗恩说你假期过得一点也不好的时候，我多么想快点去陋居看看你。”哈利的语气慢慢柔和下来，他轻轻地抚摸着瑞拉的头。 “晚来了一句话想对你说，瑞拉，我很想你，很担心你。”哈利又继续讲着。说着轻轻抱了瑞拉。 “我也是。”瑞拉轻声道。“我不想在陋居，你知道的，我在那里有点无聊了，我本来想去对角巷的…” “什么!”哈利听到对角巷，有点心有余悸地惊呼道。 “别激动，后来弗雷德阻止了。” “梅林啊，我第一次觉得弗雷德靠谱了一会。”哈利松开瑞拉，对视她的眼睛，“幸亏你没有单独去了，比起单独你来这里找我更好。” 边说着，哈利转身过去漫无目的地摆弄着他的背包，又往海德薇的笼子里塞了几粒猫头鹰食。它们噗噗落在笼子底部，海德薇没有理睬。 “我们很快就要离开了，真的很快，”哈利告诉海德薇，“那时你就又可以飞了。” “也不知道棉花糖怎么样了…我似乎把它留在霍格沃茨了。” “那它有点惨。”哈利忍不住笑了一下。 “确实，我把它忘记了。”瑞拉也轻松一笑。 没一会儿，门铃响了。瑞拉看到哈利犹豫了一下，离开房间，走下楼来。要指望海丝佳和德达洛单独对付德思礼一家，恐怕有点不切实际。 “哈利·波特！”哈利刚打开门，一个激动的声音就尖叫起来。一位头戴淡紫色高顶礼帽的小个子男人朝他深深鞠了一躬。“不胜荣幸！” “谢谢，德达洛，”哈利说着朝黑头发的海丝佳尴尬地微微一笑，“你们能来真是太好了……他们就在这儿，我的姨妈、姨父和表哥……”