“她还是不让我们单独待着！”罗恩咆哮道，刚才他们第二次想在院子里碰头，韦斯莱夫人提着一大篮洗好的衣服出现了，挫败了他们的计划。 “噢，很好，你们喂了鸡，”韦斯莱夫人走过来大声说，“我们最好把鸡再关起来，明天有人要来……为婚礼搭帐篷。”她停下来靠在鸡棚上解释说，神情显得很疲惫。 “米拉芒的魔法帐篷……美妙极了，比尔陪他们一起过来……哈利，他们在这里的时候，你最好待在屋里。唉，周围弄了这么多安全魔咒，办一场婚礼变得真复杂啊。” “对不起。”哈利过意不去地说。 “哦，别说傻话，亲爱的！”韦斯莱夫人立刻说道，“我不是那个意思——唉，你的安全才是顶顶重要的！对了，我一直想问你希望怎么庆祝你的生日，哈利。十七岁啊，这毕竟是个重要的日子……” “我不想兴师动众，”哈利设想这事会给他们增加压力，赶紧说道，“真的，韦斯莱夫人，一顿平平常常的晚餐就行了……就在婚礼的前一天……” “哦，好吧，亲爱的，如果你真这样想。我邀请莱姆斯和唐克斯，好吗？海格呢？” “那太棒了，”哈利说，“可是千万别太麻烦了。”他觉得这没有什么的了，他有点疲倦地看着对面。 “没有，没有……一点儿也不麻烦……”哈利为微愣一会，随后快速讲道。 她用探究的目光久久地望着哈利，然后有点凄楚地笑笑，“哈利，我也相信她没死，艾尔今天会来，我也刚刚才知道，我希望这次生日你快乐…”韦斯莱夫人说完就直起身子走开了。 哈利注视着她在晾衣绳旁挥舞着魔杖，那些湿衣服自动飞到空中挂了起来。他突然感到一阵强烈的悔恨，他给韦斯莱夫人带来的麻烦和痛苦太多了。 但是哈利忍不住…他没法开心地，摊开心扉融入这婚礼的气氛…穆迪猜测过，瑞拉没死…… 穆迪的话是哈利唯一的动力了，他在等着穆迪出现，告诉他，找到了瑞拉… 瑞拉… 随着那拂晓时空气凉爽，晨光熹微，哈利走在一条山路上。下面裹在浓雾里的是一座朦朦胧胧的小镇。他寻找的那个人在下面吗？他迫切地、不顾一切地需要那个人，那个人知道答案，知道他那个问题的答案…… “阿斯特瑞拉过来…执行我的命令…” “喂，醒醒。” 哈利睁开眼睛。他还是躺在罗恩昏暗脏乱的阁楼间的行军床上。 太阳还没有升起，屋里仍然很暗。小猪把脑袋埋在小翅膀底下睡得正香。哈利额头上的伤疤一刺一刺地疼。 “你说梦话了。” “是吗？” “是啊。‘格里戈维奇。’你一直在说‘格里戈维奇’。瑞拉…你梦到了什么奇怪的事情啊?” 哈利没戴眼镜，罗恩的脸看上去模糊不清。 “谁是格里戈维奇？” “我怎么知道？说梦话的是你啊。你梦到瑞拉还好……但是格里戈维奇?” 哈利揉着额头，陷入了沉思。他隐约觉得以前听过这个名字，但想不起来是在什么地方。 “我想伏地魔是在找他。” “可怜的家伙。”罗恩激动地说。 哈利坐起身子，仍然揉着伤疤，现在完全清醒了。 他努力回忆刚才梦中见到的情景，却只能想起一片连绵的群山和位于深深峡谷里的小村庄的轮廓。 “我想他是在国外。”这时候门口站着一个人…是在瑞拉出事之后许久没有出现的艾尔…他看起来和以前似乎不一样了，这是给哈利一股莫名的熟悉感。 “谁？格里戈维奇？”罗恩问道。似乎对于艾尔在这里没有什么惊讶的。 “伏地魔。我想他是在国外某个地方寻找格里戈维奇。看样子不像是在英国。”艾尔走到一把椅子上面坐下来，幽幽地讲着。 “怎么你又在窥探他的思想？” 罗恩的声音里透着担忧。 “行行好，别告诉赫敏，”哈利说，“她那么希望我别在梦里再看到那些东西……” 哈利顿了顿，问道：“你怎么在这?” 说着哈利才抬头望着小猪的笼子，继续思索……为什么“格里戈维奇”这个名字听着耳熟呢？ 他又把那翠绿色眼眸放到艾尔身上，等待着他的回答。 “我可能都要在这里了。”艾尔回道。 “是么……我想，”哈利顿了顿才慢悠悠地说，“格里戈维奇大概跟魁地奇有关。这中间有某种联系，但我——我想不起来是什么了。” “魁地奇？”罗恩问，“你该不会是想到高尔格维奇了吧？” “谁？” “德拉戈米尔·高尔格维奇，追球手，两年前转到查德里火炮队，转会费破了纪录。他保持了单赛季里投鬼飞球最多的纪录。”艾尔补充道，他的视线一直看着哈利。 哈利觉得艾尔有点不一样，但是他没有多说什么。 “不是，”哈利说，“我想的肯定不是高尔格维奇。” “我也尽量不想他。”罗恩说。 “好了，祝你生日快乐吧。”艾尔这时候说。 “哇——对了，我怎么忘了！你十七岁了！”罗恩拍了拍脑袋。 哈利没有说话…他盯着艾尔，才缓缓道：“你知道了?” “什么?” “瑞拉的事情…你还不知道?”哈利他眼底露出少许悲愤。 “她很好，你找她有事情?穆迪没有和你说吗？”艾尔刚刚说完，穆迪就进来了。 “噢，你也在，我还没有说呢，正好你解释一下，我找金斯莱有点事。”穆迪说完，对着一脸诧异的哈利微微点点头，就出去了。 哈利抓起行军床旁边的魔杖，指着他放眼镜的乱糟糟的书桌，说了声：“眼镜飞来！”虽然眼镜离他只有一尺来远，但看着它嗖地朝他飞来，还是给他带来了巨大的满足。不过好景不长：眼镜飞过来戳了他的眼睛。 “真不赖。”罗恩在一旁哼了一声。不过他回想了一下艾尔的话，又一愣。 “你刚刚说什么?”哈利许久才找回自己的声音。 “她……”艾尔还没有来得及解释什么，门又再次被打开了，是赫敏，她冲进来讲道：“哈利!瑞拉在外……” 哈利没等赫敏说完，就快速跑出去了。 他们来到厨房，发现桌上有一大堆礼物在等着哈利。 比尔和德拉库尔先生快吃完早饭了，韦斯莱夫人站在煎锅前跟他们聊天。在礼物一旁还坐着一位女孩，不过她似乎看起来有点不一样…