当凯尔特人的专机抵达印第安纳波利斯国际机场的时候，候机大厅的广播里响起了斯科特-麦肯斯的歌曲《三藩市》，悠扬但有些模糊的歌声回荡在空旷的大厅里，现在是晚上十一点钟，因为东部地区遭遇到连续的雷暴天气，从波士顿到印第安纳的飞机晚点，导致凯尔特人队比计划晚了三个小时才抵达目的地。 “我倒是希望这里是旧金山，晚上还可以路过海边看看夜景。可这里是该死的印第安纳，什么都做不了了，在旅馆呆着睡觉准备明天比赛吧……不知道去旅馆路上还要耽搁多久。”保罗-皮尔斯在下了飞机后，在候机大厅里不禁抱怨了起来。他坐在大厅的椅子上，双手撑在自己的行李箱上，下巴则托在行李箱杆上。皮尔斯的颈部一直有些小毛病，所以他时刻都不忘拉伸一下自己的脖子。 和皮尔斯一样，其他的凯尔特人球员也感到没精打采，三天的休息时间让大伙还没太习惯继续在天上飞来飞去的日子，更何况这里是印第安纳，没有人喜欢到这里来比赛。 莱昂正在一旁和队务阿尔伯特-威金斯询问车辆的问题，根据安排，接送凯尔特人球员的大巴应该在两个小时前就在机场等着他们了，可是到目前为止，始终没有有车来接他们的消息。在NBA因为客场比赛频繁，每到一个城市都需要在当地租赁大巴车接送球员。对于球队的队务来说，每个NBA城市汽车公司的电话一定要熟悉，威金斯是个经验丰富的老队务了，印第安纳他也熟的不能再熟，赛前他也早就安排好了大巴，但没想到它和飞机一样，也延误了。 ”可能是因为雷暴的天气，最近整个中东部地区就在电闪雷鸣，我试着再打几个电话。“威金斯只能对莱昂解释。大巴延误的事情在NBA早期经常出现，因为那时候通讯不发达，NBA联盟也没什么钱，汽车误点或者路上抛锚都是常有的事。到了现在，这样的情况可就越来越少了，但还是保不齐有意外发生。 莱昂很耐心，但他担心球员们不耐烦，对于即将迎接高强度比赛的球员们来说，在抵达客场的那个晚上，好好的洗个热水澡，饱饱的睡一觉是非常重要的。看着威金斯满头大汗地打电话，莱昂觉得不能光靠着队务去解决问题，他需要想点办法，做个备选方案什么的。 这时莱昂注意到，在空旷大厅的某一处，聚集着一群也是刚下飞机的乘客，看起来应该是到印第安纳旅游的人，因为每个人都戴着蓝色的帽子，真不知道是哪个旅游团，2月份冬末跑到印第安纳旅行。莱昂走近了才发现这个旅行团大多数都是老人，他上前问了一个模样像导游的人才知道，这是来自新罕布尔州的老农场主们，乘着冬季农闲时节到印第安纳来参加农产品交流会的。 他们的飞机同样晚点了，不过印第安纳农产品协会的大巴车已经在机场等着了，莱昂找到了这群农场主的领队，和他认真交流了一番，最后以赠送保罗-皮尔斯的签名照为代价，获得了共同乘坐农产品协会大巴车的机会——因为负责人的小孙子是保罗-皮尔斯的球迷。 此时，凯尔特人租赁的大巴车还没有抵达，于是莱昂招呼球员们先上农产品协会的大巴车和老人们挤一挤，他们的车正好顺路经过球队下榻的酒店，然后莱昂再安排队务等人在机场继续等待一会儿，等着球队的大巴到了以后把行李托运到酒店。 虽然有些不情愿，但是能够早些离开机场去酒店也是好的，后来抵达酒店后证明莱昂的决定是正确的，因为球队的大巴在路上因为雷暴大风天气，被石头砸坏了挡风玻璃，最后到深夜一点钟才到达机场，当大巴到达酒店的时候，球员们早已进入梦香了。 莱昂当然没有提前睡，他一直等到球队的行李和剩下的人都抵达了酒店，所有人都安顿完以后，才准备回自己的房间睡觉。回房的路上助理教练迪克-哈特和莱昂一起，他对莱昂说道：“以前你从来都不关心球队交通住宿的问题，今晚你倒是做了很多，看起来不错小子。” 在莱昂的教练组里，除了赫斯，谁都可以叫他小子，莱昂倒是不介意，回道：“没什么，也许我应该多关注一下球队篮球之外的事，一个好的将军不应该总把目光放在战场上，还应该有士兵的生活。” 哈特笑了笑说道：“哈哈，疤面煞星也学着做照顾人的老大了……不错。但是，做一个‘球员的教练’可不一定是好事，控制好你的分寸。你知道，我曾经在印第安纳工作过，为拉里-伯德，你有一点和他很像，临场的作风，信任教练组的每一个人，放手让球员去做他们能做的事情。不过，场下拉里在球员中的威信非常非常的高，原因很简单，因为他打过NBA，还是个超级巨星，你要知道有多少NBA的球员是看着他打球长大的，或者在球场上被他蹂躏过。可是福克斯，你什么都没有……抱歉我说话有些直来直去，我不是想批判你，只是提醒你，我觉得你能意识到这一点很不容易，很不错，可你还有很多要做。” 在现在的凯尔特人，哈特算是对莱昂教诲最多的人了，虽然莱昂挤掉了奥布莱恩让哈特很不满意，但他也非常欣赏莱昂，两人在合作助理教练的时候哈特就觉得莱昂有着强大的潜质。在莱昂成为主教练后，他接替了奥尔巴赫的角色，成为了莱昂的指路人。 “我能多听一些吗？我现在可一点儿都不困。”原本已经把门打开的莱昂又把门给关上了，他希望知道的更多。在汲取完足够多的篮球方面的知识后，莱昂发现要成为一名教练，仅仅懂得篮球还远远不够。 “也许你在过去几年里把太多的精力放在篮球技战术上了，忽略了不少边边角角的事情，那我就给你提个醒。你知道杰夫-范甘迪吗？那个小个子秃头，没有什么了不起的篮球生涯，NBA也没进过，可他在球员里很有威信。你应该知道，他和莫宁的那次事。”哈特提到了原尼克斯队的主教练杰夫-范甘迪，01年他退休在家。 “我知道，莫宁和拉里-约翰逊打架，范甘迪抱着莫宁的大腿当拖把的事情。我也应该像他那样，奋不顾身去保护球员吗？”莱昂对范甘迪的成名事迹还是有所耳闻的。当年热火和尼克斯大战，帕特-莱利培养出的两支拳击队几乎是从头打到尾，现在在凯尔特人的PJ-布朗就是其中一场大战的引发者。 “你当然不需要那么做，你不一拳把对方球员打翻就感谢上帝了，上次对梅森我可吓坏了……我知道，在你看来，这有些假，你如此的聪明而冷静，但我想说，在NBA打球的都是什么样的小家伙？在街头长大，身边一群哥哥弟弟，黑帮的称兄道弟，江湖的义气，当然最后进了NBA的人都远离了那些东西，可是难免会受到影响。你去和他们谈康德，叔本华或者罗素，或者微积分、数理统计他们会明白吗？不，但如果你支持他们，罩着他们，为他们说话，处处帮衬着他们，那么他们反过来也会这样对你。NBA的世界很复杂，有时也很简单。杰夫-范甘迪是考上过耶鲁的学生，可他知道用什么方式和那些球员相处。而你呢？据我所知你出生在街头，可是现在你却像个博士生，没有球员会真正和博士生成为伙伴，因为他们最高也就是个本科了！更不用说还有高中生。”迪克-哈特在说话的时候不禁压低了声音，生怕有人听到他这些并不适宜对所有人说的话。 莱昂听了则点了点头，现在想来，福克斯-莱昂过去的经历，到并不一定是坏事呢。