马恩-皮特最近为自己小酒吧的生意忙活的不可开交。自从结束业余拳击的生意，改做体育直播后，这个小酒吧的人气又慢慢旺盛了起来，因为凯尔特人在总决赛中的表现实在是太出色了。 第三场在洛杉矶比赛当晚，西部时间的晚上七点多，在波士顿已经是晚上十点多，但是这丝毫没有阻挡波士顿球迷的热情。南区大量的凯尔特人球迷涌入皮特的酒吧，在酒吧的电视上一起观看比赛。 第三场比赛是凯尔特人季后赛当中打的最惊险、最激烈的一场，上半场当球队落后的时候，酒吧里的啤酒销量激增，因为球迷需要用酒精去平复紧张的心情。到了下半场凯尔特人奋起直追的时候，酒吧中的声浪几乎将顶子掀翻。 而当卡尔-马龙因伤下场，阿里纳斯投入关键的三分时，透过自己的小酒吧皮特甚至能够感觉到，整个波士顿都沸腾了。这和去年的总决赛是全然不同的感受，冠军已经近在咫尺了。 所以，在第四场决赛即将开始的晚上，皮特要好好准备今晚的看球集会，多多准备酒精、饮料，好好布置他的小酒吧，既为凯尔特人的冠军庆祝，同时也好好的赚上一笔。 “把旗子挂高一点，高一点……把FO、FO的旗子放到旁边一些，对，不要挡到客人的视线。”现在是下午四点多，皮特在和店员一起给酒吧里挂旗子。有仿制的凯尔特人冠军旗，也有皮特自己画的“Fo、Fo、Fo、Fo”的旗子，总之他要让这里充满冠军的氛围。 到了晚上七点多，距离比赛开始还有两个多小时，天已经完全黑了，陆陆续续地开始有年轻的球迷来到酒吧里喝酒聊天，同时一起等待着比赛开始。皮特感到相当的满意，总决赛这几天赚到的钱比之前两个月的收入都要高。 所以皮特再不能像之前那样可以安然地坐在高脚椅上发呆了，他必须和酒吧的侍从一起招呼客人，在吧台后面给客人们调酒。 这时，一个大腹便便的中年人坐到了皮特面前，把头上的帽子摘下来，露出有些秃顶的脑袋说道：“一杯龙舌兰，最好是墨西哥的。” 来酒吧的年轻人要么直接喝啤酒，要么会来点调制的鸡尾酒找找刺激，只有这样的中年人会直接点龙舌兰，而且从他的衣服、气质，皮特能看出来这是一个出租车司机。 “最近生意怎么样？雨天客人会多一些吧。喝了酒可就不好上班了。”皮特开口问道，两个人年纪差不多，可以聊起来。同时递给了他一杯墨西哥产的agave酒。 “你知道我是干什么的？这里我可是第一次来……南区这鬼地方。”中年人一边说道，一边把递过来的酒一饮而尽，原本有些疲惫的脸庞马上舒缓了起来，散发出独特的光彩。 “见的人多了，总能分辨出他的职业，尤其在酒吧这种地方。我这辈子只对一个人完全看走了眼，其他都还好。”皮特说完又给这个中年人来了一杯。 这回中年人没有一饮而尽，而是把酒杯放到嘴边慢慢品味，品味龙舌兰那独特的味道。 “我是听说这里可以看NBA比赛才来的，我宁愿放弃下半夜的生意。我记得过去波士顿的很多酒吧，在晚上都可以看NBA的直播，那时候还是莫斯特的解说，我们会把电视机的声音关掉看。”中年人提到了波士顿的篮球往事，那时候约翰尼-莫斯特是波士顿电台的篮球解说，波士顿的球迷从六十年代起就习惯了他的声音。所以即便后来有了电视直播，电视台有专门的解说，博波士顿人还是习惯把电视机声音关掉，打开收音机，边听莫斯特的声音边看电视转播。 提到这古老的回忆，皮特也笑了，看样子两个人都是波士顿黄金时代的老球迷，这样的老球迷相遇总有说不完的话题，讲不尽的故事。乘着酒吧人还没有爆满，皮特和他聊了起来。 “说真的马尔科，我可没想到现在还可以看到凯尔特人这幅模样，经历过90年代我都要彻底绝望了。”皮特说道，那个中年人名叫本杰明-马尔科，是波士顿的一个普通出租车司机。 “我也是，很长一段时间，我都只能在车上和乘客吹牛皮，说过去的凯尔特人多么的辉煌。每年我就会购买凯尔特人重要比赛的门票，你知道吗我一直在攒钱，希望有一天能再到花园球馆看总决赛。不过在2000年我放弃这个希望了，我把钱拿去买了一辆喜欢的汽车……哈哈，所以现在我只能到酒吧看比赛了！”马尔科自嘲地笑道，现在凯尔特人总决赛的门票早就一票难求了，而且照目前的形势看，总决赛不会再回到波士顿了。 皮特笑了笑，凑上去对马尔科悄悄说道：“你知道吗，我这个酒吧过去是个业余拳击的场子，那边，现在放座位的地方，是个拳击台。我靠举办拳击赛和赌局赚钱……后来我们这儿有个拳击手，得罪了南区的黑社会。弗兰克你知道吗？那个家伙竟然逃出生天，把自己送进监狱躲过一劫，最后你猜怎么着？” 面对皮特卖关子，马尔科急忙问道：“什么？这和现在有什么关系吗？他死了吗？” 皮特神秘地笑了笑，说道：“他当然没有死，如果他死了，就不会有现在的凯尔特人了。他就是现在凯尔特人的主教练，福克斯-莱昂。” 听到这里，马尔科一脸的震惊，而皮特则露出了满意的笑容，对于这个小秘密他一直相当得意，他很享受其他人知晓这个秘密时吃惊的样子，就好像告诉别人他认识刺杀肯尼迪的凶手一样。 不过很快，马尔科恢复了平静，他清了清嗓子，喝了一口龙舌兰，同样凑到皮特跟前说道：“其实我也有一个小秘密。三年前我曾经送过一个乘客去凯尔特人的总部大楼，当时他说他是凯尔特人的工作人员。这个乘客我印象很深，他长着黑色的头发，看上去有些沉郁，但很有精神。因为他是凯尔特人的工作人员，所以我就把他的车费给免掉了……后来我才在电视和新闻上看到他，一眼就认出了他。” 皮特听着马尔科的叙述，看起来并不像说谎的样子，而他也知道，马尔科说的到底是谁了。 “看样子我们很有缘分，因为凯尔特人，因为福克斯-莱昂……来，干一杯，希望今晚梦想成真，希望荣耀重归波士顿。”皮特举起了手里的酒杯，和马尔科两人一饮而尽。 到了东部时间的十点，电视台把镜头对准了千里之外的斯坦普斯中心球馆，比赛马上就要开始了。2004年总决赛的第四场，决定冠军归属的一战，奥布莱恩杯已经被工作人员摆放到了球场边。 无数的球迷都在关注着这场比赛，尤其是在波士顿，这注定将是一个不眠之夜。北岸花园球馆在没有比赛的情况下爆满，大屏幕转播着这场比赛的实况画面，数万名球迷一起通过直播关心着凯尔特人的命运。 波士顿警局今晚全部加班加点，没有人休息，镇守在波士顿的大街小巷，一旦比赛结束，凯尔特人夺冠，大游行和狂欢将不可避免。 里德-奥尔巴赫留在他波士顿的公寓里，在自己的小书房里，他打开收音机，点燃一支雪茄，躺在舒适的皮椅上，关注着的比赛的全进程。医生早就告诉奥尔巴赫不要熬夜，但今晚，奥尔巴赫知道自己注定无眠。 “那个小子，终于要完成这一切了吗？哎……觉得，还是和做梦一样……”