“我的博士毕业论文,就是整个南岛语系的系统性研究,所以基本上,四大语族都懂。”
都懂?
仅仅只是懂?
“哇塞!”
一手挑起眼前局面的楚悠雅闻言,双眸放光道:“堂姐夫这么厉害?”
“小韩,年纪轻轻,可不要好高骛远,研究一个语系,对你这年纪而言太早了。”
楚悠然的大姑闻言,面露诧异,谆谆教诲。
不等韩青点头,小姑紧跟着也开口道:“你这个年纪,应该专精一个子分支,而不是求大求全。”
“是,是,我明白!”韩青连忙干笑着谦虚受教。
他本以为这样就能蒙混过关。
可这完全就是在白日做梦。
“南岛语系再怎么说,也是世界七大语系之一,你才二十多岁,就研究整个语系,实在是有些贪心。”
大姑摇着头,继续道:“语言研究,都是先选一种语言,而后触类旁通,往上研究一个语族,再最后是一个语系,不要太过贪大贪全,那样一来,反而最后样样通,样样不精。”
话毕,大姑向罗祥文打了个眼色。
收到信号,罗祥文立即笑容灿烂道:“既然南岛语系,小韩你是整体研究,那应该每种语族,研究都差不多吧?”
“嗯!”
不明所以的韩青,轻轻点头。
继而……
“Kepala ikan hari ini dengan peper terpotong sedikit garam。”
罗祥文突然开口,毫无征兆,一口古怪的发音,立马让餐桌上骤然一静。
家里小孩或许还没查觉,但置身事外的大人们,早就有所察觉。
似乎有几位长辈在联手,有意敲打韩青。
不过他们也万万没有想到,罗祥文会突然发难,直接说出一口陌生语言。
什么内容?
没人知道。
什么意思?
那大家看的门清,显然,直接开考了。
“哼哼,还精通整个南岛语系,这一下,我看你怎么接招。”
眼见如此景象,楚悠雅的心中都乐开了花。
不过心怀警惕的她,微微偏头,看到楚悠然果然低头摆弄手机时,立马出声。
“堂姐,你可不能帮堂姐夫作弊啊。”
此言一出,正在用手机翻译罗祥文的陌生语言,楚悠然面容微僵。
好在,没有让她太过为难。
楚老太太,紧跟着就开口了。
“行了,吃饭吧!”
一声轻描淡写的吩咐,听的楚家众人面面相觑,却没有人扎刺闹事。
纷纷低头,重新抓起筷子开动起来。
可就在这个时候,餐桌上,又一道陌生的古怪语言,淡淡响起。
“OK,maybe I have a strong taste.Can"t you eat chili?”
气氛骤然一僵。
众人齐刷刷抬头,目光惊疑不定的看向那端起饮料的韩青。
这是……还手了?
回应了?
“堂姐夫,你在上说什么啊?”
餐桌角落里,粉琢玉器的一个小女孩,满眼都是好奇的糯糯问道。
“没什么!”
韩青笑着回应道:“小姑父问我‘今天的剁椒鱼头有点咸,你感觉呢?’,我告诉他‘还好吧,可能是我口味比较重,你吃不了辣椒吗?’。”
“让大家见笑了,这是印尼语族中的马来语。”
罗祥文笑容尴尬的解释道:“其实也不算太罕见的语种。”