议政厅规模很大，中间有座楼中楼的观众席，一个灯火通明的讲台，席下又都是座位。窦什童带闺女找了个位置，便随意坐下了。环顾四周，三三两两落座，却也坐了一定席位。

这时候，讲台上一名穿着辩论律师的服饰，头戴银色假发的女人开口说话了，她讲的是洛克的官方语言，这时候，有婢女上前来，向大家人手发放一台讲机，再听她讲了一通，大家大概能理解，这是一台翻译机。

接下来的时间，賈商大会开始了。洛克官方围绕各国关卡偷税漏税，各国港口各自为政的问题展开讨论。

大会从早上九点，开到了下午一点，未见什么成效。大家用着翻译机，颇为玩趣地把玩着这台机器，有的甚至没有一分投入与诚意。

洛克官方称，现在是午餐用饭时间，就不耽搁大家用餐了，午休时间一过，賈商大会依旧开展，不探讨出一个严谨的方针、一个有效的方案誓不罢休。

人们三五成群地离开议政大厅，在工作人员的带领下，来到了用餐餐厅。手中有了那台翻译机，大家颇为知趣地进行翻译、交流了起来。

波因顿的客商，“你好！”他在翻译机讲了你好，就把翻译机拿到窦莉娅的耳边，窦莉娅只晓得她翻译的语言不是她的母语，她只委婉地笑了笑，就凑到父亲边上。

“你长得很漂亮！”这位客商又翻译了一句。

窦什童显然听得懂，他冲这位客商做了个禁止的手势，就带着窦莉娅排队点餐去了。

波因顿的客商显然没再纠缠，被他的同伴叫到了一边去。

由于有了翻译机，用餐餐厅显得很聒噪，大家用许多语言交流着，又有翻译机的机器语音，吵杂声变得很大了。

窦莉娅在父亲的吩咐下，匆匆用了餐，两人就离开人群，由于没有到这里的官方住宿落脚点，他们就回到青石街葡萄藤架下歇息。

餐点过后，有人也来到这边落荫里坐下休息。

许多人小憩了起来，只有个别人在交谈。离议政厅召开的賈商大会还有一个钟头。

那位波因顿的客商和朋友们在一起，他冲这边的窦莉娅眨了只眼睛，算作打招呼。窦莉娅意会地看了这边一眼，就同父亲交流了几句后，眯起了眼睛，佯作不知。

这时候,离青石街不远处的一个假山亭子里起了争吵,把一个午休时间静谧的氛围搅了个喧哗。人们不约而同地睇过去厌恶的眼神。“什么？贸易零和论……”“你的一家之说……”“洛克她还做不了这个主……”“洛克的王上也做不了这个主！”“你请他们的王上来……”“就是！”

喧哗声由起先的聒噪，意见的分歧，到最后抱怨忿忿，争执了起来。