从前，兰登虽然也尽心尽力地帮助约翰，但下意识里仍不愿与摩根家族有太多牵扯，所以，在他身上总有一股游离事外的气息，若不是约翰友谊的牵绊，保不住隔天就离开了。

现在却不同了，兰登有了波林，他更发誓要让波林过上美好幸福的生活，因而，兰登已不再纠结于心中那点儿执念，诚心实意地跟着约翰在华尔街疯也似的‘狂奔’起来。

商行的工作十分繁重，常常一忙就到半夜，同事们索性都睡在了办公室。然而，论多忙多累，兰登每天都必须回到他与波林的甜蜜小屋，即使只是悄悄而回、轻轻吻一下熟睡中妻子，也能使他感到满足。

波林非常通情达理，虽结婚不久，本应新婚燕尔、如胶似漆，她却从未埋怨过兰登聚少离多，还总是宽慰兰登，让他不要以自己为念。波林的善解人意化解了兰登的焦虑不安，也令他更感愧疚，二人的爱情未因分离而冷却，反而热得发烫。

一天，我与忙碌了一整天、难得早归的兰登提前回到家中，正巧看到波林一面流着眼泪、一面洗刷墙壁，但见墙壁上尽是一些不堪入目的字句，细问方知，这原来已不是第一次了。

只因，相比周围的普通女性，出身杜邦家族的波林小姐气度雍容华贵，宛如一朵盛开的娇艳莲花，自打来此的第一天，周围的浪荡子就时常骚扰波林。

近些日子更加过分，二人的甜蜜小屋外墙上常被喷涂各种污言秽语，波林却只能忍受侮辱，还要将墙壁一遍遍地清洗，希望兰登回家时不要看到。

听到这里，兰登早已流下眼泪，他悔恨不已、更怒不可遏，转身掏出藏在柜子里的枪、装上子弹，就要去杀掉那些侮辱爱妻的混蛋，而波林永远是兰登的春风，兰登再大的怒火也会被她化为细雨。

自此以后，我便不再与兰登一同外出了，我的主要工作变成了保护波林不受恶人侮辱，照顾好他俩的甜蜜小屋，闲时则栽栽花草、剪剪枝叶。

当然不会再有人威胁、侮辱波林了，因为，所有对波林表示过恶意的家伙，全被我于暗处收拾了一顿。

何须什么刀枪？只须一根普普通通的钢针，在一处不起眼的穴道上轻轻一扎，就能令那些天不怕地不怕的混蛋玩意儿，当场痛苦哀号，且三个月内垂头不举、性事难及。

没过多久，兰登和波林的甜蜜小屋所在社区，就再也见不到任何一个所事事的浪荡子，社区呈现出超乎想象的安静和祥和，就连年轻妇人亦敢于夜间独自一人外出。

一切趋于稳定，我那被耽搁许久的归乡心愿又涌上了心间，可是，人算不如天算，正当我盘算着何时离去之际，波林怀孕了。

波林的妊娠反应十分剧烈，经常呕吐到浑身力，而兰登却因摩根的战争国债业务，忙得脚不沾地，根本分不开身，我肯定又走不掉了。

距离波林预产期还有四个半个月时，战争国债业务总算尘埃落定，摩根大赚一笔，兰登也分到了一笔不菲的佣金以及长达半年的假期。

波林和兰登决定回温特图尔迎接他们第一个宝宝的诞生。

一八六四年，初夏，波林和兰登的第一个孩子呱呱坠地，生产过程十分顺利，为了减轻波林的痛苦和不适，我一直悄悄用气息帮助她，我的努力没有白费，不到一周时间，波林的身体便已恢复与生育之前异，可以独自一人活动了。