当夜，妙心在灯下念了一夜的佛经。第二天一早，她就直接去了佛教协会，交还了自己的戒牒、度牒，除去了僧籍，将户口转回原地重新登记为民籍。做完这一切，小南海的妙心法师已然不复存在，曾经那个叫张玉兰的女子又回来了。只不过，这一来一回的，三十年的岁月就这么过去了。

从这一天起，张玉兰不再每天剃头，没几天时间，她头上就长出了一层薄薄的发茬，泛着青光。玉梅给她从家里找来一顶工作帽，让她在头发长出来之前出门都戴着，免得惹人注目。

既然要出任工厂负责人，张玉兰觉得自己应该对厂里的生产有个起码的了解。郑主任对她的这个想法极力支持，在他的安排下，张玉兰和厂里的其他几个骨干去了一家大型铸造厂参观学习。

在这家工厂，张玉兰才真正了解了什么是翻砂铸造。翻砂是指将熔化的金属浇灌入铸型空腔中，冷却凝固后而获得产品的生产方法。具体操作时，将模具的上下半型放在砂箱里填型砂，压紧刮平，将造好的砂型进行浇注，这套工艺就是俗称的“翻砂”。当然，翻砂铸造具体涉及的东西还很多，比如砂型的原料，塑型的模具，然后还有除砂、修复、打磨等工序。总之，想要得到一件合格的铸件，并不是想象中那么容易的。

所幸张玉兰他们这批来学习的人，除她以外，基本都是些朝气蓬勃、干劲十足的年轻人。这些人将会是厂里的第一批干部，也是生产上的骨干和中坚力量。身为厂长的张玉兰已经年过五十，学习新东西的能力和精力已经让她力不从心。所以，生产上的具体细节不需要她操心，来的时候她已经给这帮年轻人分了工，一人负责一部分，她只是抓总负责，毕竟以后她更多的精力会花在工厂的管理上。

跟工厂的老师傅聊天时，她刻意多问了一些生产之外的问题，这让她对自己厂子即将要生产的东西又多了一些认识。比如，在汽车制造上，采用铸铁制成的毛坯零件很多，约占全车的六成左右，如气缸体、变速器箱体、转向器壳体、各种支架等等。了解这些内容，对张玉兰来说，有着极其重要的意义。

作为新成立的街道小厂，没有固定客户，生产出来的产品卖给谁？这是个重要问题。虽然街道办事处前期会给予一定的扶持，但是厂子要想办好，不能一味只靠上级部门的扶持，还是得走出一条自己的路来才能长久。从老师傅那里了解到的情况，起码为张玉兰接下来的销售工作指明了一条道路。销售上的问题，张玉兰固然可以直接向厂方了解，但有些内容，厂家不一定会告诉她，毕竟那是人家的机密。

一个月的学习期满后，大家收获满满地回到了厂里。改建的厂房和高炉已经完工，办公室也已经整理出来了，各种生产设备也陆陆续续安置到位。

新招的工人都已到齐，总共有五十来个。正安排在厂里打扫卫生和协助老师傅安装设备。这其中，张玉兰发现了一个熟悉的身影，小兰。其实也不奇怪，小兰在结婚前，一直都住在小南海附近，说起来也算是老街坊了，大致可以归到安置对象一类。厂里的工人除了本街道的适龄青年外，还有一部分外面的年轻人。这些都是街道办事处代为招收的，其中有没有他们的亲朋故旧，那就不得而知了。

按照先前的计划，张玉兰把工人们分成几组，分别由学习归来的干部带队，开始逐步摸索着开展工作。

德成照例每周都会过来，除了看望孩子以外，还很留心观察禅院一天天变成了工厂的模样。后来设备进场时，他更是忍不住手痒，亲自下场帮助安装。身为国营大厂的设备科长，二十几年设备安装维护经验还真不是吹的，一出手，就赢得了那些老师傅们的尊敬和佩服。原本有些看不起街道小厂的老师傅们，一个个牛逼哄哄的，现在也变得好说话起来。张玉兰看在眼里，私下开玩笑对德成说，要不要给他发一份顾问工资。

新年过后，工厂开始进行试生产，第一锅铁水出炉，缓缓浇灌进砂模。所有人都围在砂模边上，屏住呼吸，静静地等着铁水的温度降低。随着一个个生铁铸件从砂模里清理出来，完整的呈现在众人面前。大家心情激动地依次抚摸着还有些烫手的成品，人群中突然爆发出一声欢呼：“成功了！我们成功了！”

虽然今天不是星期天，可是知道厂里今天试生产，急于知道结果的德成和玉梅下班后没回家，直接来了厂里。

进了后院，望着前面灯火通明的厂房，里面人影绰绰，还有不少人在加班。

孩子们为德成和玉梅的突然到来感到意外惊喜，张玉兰却有些头疼。今天特别忙，她没来得及做饭，正准备让张小花给大家下面，张小花却从厨房跑出来说面条不够了。

德成说不要紧，自己这就出去买面条。说着转身就要出门，小斐闹着要一起去，德成便带上他一起出门买面条。

很快，他们就买了面条回到家。刚走到屋前，看见有个年轻人正在跟张玉兰说话。小斐看到那个说话的年轻人一下子激动起来，大声喊道：“舅舅，你在这里干啥？”那个说话的年轻人回过头来，笑着说：“我来跟你姑妈汇报工作。”

德成懵了，自己从没听说玉梅在省城还有个如此年轻的弟弟。