陆奶奶嘴上嫌弃，但是看着照片的眼神却是再喜爱不过。

陈南春将她的神情看在眼中，笑着道：“奶奶这是想孙子了吧？”

陆奶奶也笑了，一边摩挲着照片，一边道：“是啊，之前他一直在部队里，我也不惦记，只是如今，什么都不说，我才更惦记。”

顾知许就笑着哄陆奶奶说些陆砺寒小时候的事情，其实有些事情，陆奶奶已经说过不止一遍了，但是人老了，有些事情有些话，就喜欢反复地讲。

陆姑奶也跟着在一旁补充。

顾知许之前也听过，可是如今心境变了，再听一遍，感受是不同的。

陆砺雪只乖巧地坐在一旁，她依旧喜欢针线活儿，只是从前还会跟人有眼神上的交流，如今只沉浸其中，外界的一切都与她无关。

“对了，知许，我听说过几天，公社要放电影，这次老书记争取到咱们这里来放的机会。”陈南春喜欢八卦的好处就是消息灵通。

“到时候你们年轻人能热闹热闹了。”陆姑奶笑着说道。

“到时候咱们都去。”陈南春喜欢热闹，而且看电影是一件重大的娱乐项目，之前要想看，还要跑到县里，或者是其他公社。

这次就在红星生产大队放电影，这么好的机会，自然是大家都要去了。

陆姑奶却笑着拒绝了，“我老了，不爱动，更不爱凑热闹。”

陆奶奶也在一旁点头，“是啊，到时候放电影了，你们年轻人去看，我们俩老太太就不去凑热闹了。”

陈南春见状，也不劝了，反正到时候她会先办法把人都带去看电影的。

下午天就放晴了，陈南春和陆姑奶走后，顾知许回房间先是倒腾了好一会儿那个妆匣，擦拭干净后，上面的花纹倒是清晰了不少，样子也古色古香的，顾知许很是喜欢。

不过妆匣是榫卯结构的，有些地方坏了，她也修不上，只能先放在一旁。

书桌上摆着两本英文词典，可是顾知许发现，高越奶奶送的那本明显比她从废品站淘来的那本还要厚上一倍，并且保存的更好。

她翻看了一会儿，里面竟然连之前她没翻译出来的那些专有词汇都有。

顾知许连忙将另一本还没有翻译的英文原版的书找了出来。

因为有了词典，顾知许的翻译工作做的很是顺利，特别是想到下次陆砺寒回来，就能看到，翻译的更加起劲了。

天色不早了，要不是听到厨房有声音，顾知许都要忘了时间。

“奶奶，怎么没叫我呢？”顾知许来到厨房，见陆奶奶已经在烧火做饭了。

“奶奶又不是老的不能动了，你只管读书学习，晚饭交给我就好。”陆奶奶直接将顾知许推出了厨房。

顾知许站在门口，小声嘀咕道：“我答应了要照顾你们的。”