就在这个当口，袁笋带队冲了过来，随行的还有屠菱。屠菱看上去，也就十五六岁的样子，她薄施粉黛、淡扫蛾眉、服不甚奢、艳态媚人。译吁鹊、桀茜既担心怀抱朱珍的公上不害有失，又担心吴玚和为吴玚运力的茵儿这两人的安危，只好尽力维护他们。

然而，“杆子鞭”袁笋与屠菱根本不恋战，突围而去。译吁鹊、桀茜不甘心死对头屠菱就这样逃走，又见公上不害招人过来卫护吴玚和茵儿，于是毅然追了下去。

袁笋使用杆子鞭（又称虎尾鞭、铁稍子），由于是棍、鞭结合，杆子鞭的演练形成一套特有的技法。最基本的动作是正摇和反摇，通过木杆的轻抖摇摆来加大绳鞭的抡甩力度。攻守动作中有劈、扫、抡、砸、挂、缠、抽、绞等各种招式，习练起来左右生风，鞭稍呼啸而至，让人眼花缭乱。

杆子鞭的最大特点是延长了兵器的防卫距离和攻击方位。武林中素有“棍扫一大片”，“鞭梢打四面”之说，杆子鞭则棍、鞭合一，集两者之优长；联贯使用，距敌于丈尺之外。尤其是那种前后兼顾、铺天盖地的抡甩招式，更能够扩大兵器攻守的覆盖范围，并可产生以少打多、以近打远的奇特效果。

杆子鞭亦可近打，近身时常用手握住镖头和棍身，以棍法护体格斗，对抗之间，可以根据对手的位置而抛出镖头，快速击中目标。如此以来，棍、鞭与绳镖的攻击特点全都集中到一副“杆子鞭”之中，可谓得心应手。

茵儿助吴玚稳住内力时，豫章也已经被吕博国、华无害、摇毋馀三路人马攻占。不仅如此，他们还分别擒获了酉鸡宫司徒葛鹿、司寇伍玲、司马邓娈，再加公上不害擒获“失心疯”朱珍，这一战居然四门获四美。战后，吴玚、茵儿随公上不害从西门走进豫章城，并协助他们救治被袁笋、屠菱暗算的朱珍。

不久，吴芮、毛苹携侍女莜儿来到了豫章城，这倒是免去了吴玚远途奔波觐见的麻烦。只不过，这个莜儿来头不小，她就是酉鸡宫宫主“幽寂草”纪莜，为了对付公上不害，居然甘心到吴芮身边做丫头。或者，纪莜有先见之明，预料到自己的部下葛鹿、伍玲、邓娈各自会成为吕博国、华无害、摇毋馀的人，于是先行一步，投靠了吴芮。

当吴玚从公上不害口中得知吕鸿在北边大放异彩后，再也待不下去，腰挂朱雀剑，跨上騄駬，与茵儿离开豫章城、北上见吕鸿。

用刘长卿《北归次秋浦界清溪馆》形容二女此时的境况：

万里猿啼断，孤村客暂依。

雁过彭蠡暮，人向宛陵稀。

旧路青山在，馀生白首归。

渐知行近北，不见鹧鸪飞。

一天晚上，吴玚、茵儿来到匡庐（庐山）脚下、彭蠡泽西岸的一户渔家过夜。二女吃过晚饭后，吹着泽风，望着点点渔火，各自想着心事。茵儿首先耐不住沉寂，开口说道：“小姐还记得鸿哥离开衡山时做过什么吗？”

“我请他喝女儿红，这还能忘掉啊！？”吴玚抢白道。

茵儿听吴玚这样说，张开的嘴也就合上了。

再附白居易《彭蠡湖晚归》一首：

彭蠡湖天晚，桃花水气春。

鸟飞千白点，日没半红轮。

何必为迁客，无劳是病身。

但来临此望，少有不愁人。

第二天，吴玚、茵儿启程，继续北上。她们到达江水后，在浔阳（九江）过江，这里已被吴芮控制。目前，英布正在桐地（今桐城市）与九江郡郡守庐寿统领的兵马作战；陈胜派出的邓宗将军从北面进攻九江郡。

因此，二女渡江后，茵儿说道：“桐地在打仗，何况大小姐一定会阻拦我们，该怎么走好啊！？”

“我们走父母当年北上朝见始皇时走过的路。”吴玚答道。

“唉！我又没有走过，不知怎么走啊！？”茵儿叹息道。

“我记得先沿江水逆流而上，往西北走黄地（今麻城、光山、潢川一带）。”吴玚说道。

二人恨不能马上见到吕鸿，当即说走就走。

附杨凌《北行留别》一首：

日日山川烽火频，山河重起旧烟尘。

一生孤负龙泉剑，羞把诗书问故人。