在香港，新专辑的上市如火如荼的开展当中。

工厂正在紧锣密鼓的印刷着专辑和海报，关于这张专辑的宣传和发行工作，也已经开始迅速展开。

而在大陆，《中国偶像》前十强的诞生，也引发了讨论和追星浪潮。

许多人已经对每个选手的实力做了大致的评估，甚至网络上已经有人进行了排名，但无论是谁的名单，郑谦的名字都处于前三之中。

甚至整个东南亚地区，都有不少《中国偶像》的外籍观众在收看和讨论，丝毫不下于一些韩综的讨论热度，这足以证明《中国偶像》的影响力。

与此同时，在大洋彼岸的另一端。

美国纽约，《国家地理杂志》主编斯蒂芬·金，自从拿到了郑谦授权的海外翻译版权后，他就以一己之力，在短短两个多月的时间内，把《三体》的英文翻译全部落实。

不过，翻译总是枯燥的，所以在过程中，他还特地登陆了北美最大的“科幻世界”社区论坛，虽然跟国内的《科幻世界》杂志同名，但其实两者之间并没有直接的联系。

斯蒂芬兴冲冲的在连载区内单独开了连载帖。

在工作之余，他都会把翻译出的《三体》篇章在连载帖中放出。

起初，并没有多少人阅览。

直到连载的时间超过半个月，篇章超过了十个章节后，第一个读者光顾了。

“太神奇了！这竟然是来自中国的科幻故事，我被深深吸引了！我太好奇了，作者是会功夫的中国人吗？”

见到了第一个读者，斯蒂芬很高兴，回复道：“是的，作者是中国人，叫‘Qin Cheng’，你可以叫他“秦”，《三体》原版是中文，我得到了秦的授权，代为翻译！”

虽然郑谦坚持要使用原名，但英文翻译过来实在太过怪癖和难以解读，所以斯蒂芬为了让郑谦的笔名更亮眼一些，在保证郑谦姓氏“Cheng”的情况下，把“谦”字改为了更容易读出的谐音“秦”字。

同时秦这个字也代表了中国第一个诞生的王朝，所以斯蒂芬觉得这很有意义。

于是，在接下来的一段连载时期，《三体》的作者“秦”经常被提出来，许多喜欢看《三体》的读者也会跑到其它帖子去推荐这本书。

随着时间的过去，《三体》的连载帖人气越来越多，点击数已经破十万，这在论坛内是小火一把的征兆了，到了七月初，连载帖的回复数已经多达上千条，点击数也破三十万。

也正是这个时候，有出版商联系了斯蒂芬，声称愿意为《三体》出版发行。

但斯蒂芬并没有答应，在连载帖达到十万点击的时候，他就知道《三体》并没有水土不服的问题，在科幻世界社区论坛，能达到十万点击的帖子，基本上都有出版的希望，而且概率很大，这也是许多草根作者愿意在网上连载的原因，这里堪称是发家致富的起点。

只不过，斯蒂芬其实有出版图书的经验，他本人就曾在《英语世界》杂志社的帮助下，出版过两部面向中国人的英语教学书籍，除此之外，他的大学同学中，还有在美国六大出版社之一的“学者出版社”任职的职员，所以对论坛里的野路子出版商，并没有太大的兴趣。

他在科幻世界社区进行连载，只不过是为了打发一下无聊的翻译时光，并寻找一些兴趣相投的爱好者罢了。

他已经跟大学同学打好招呼，等他把整部书籍翻译完毕，就能在“学者出版社”的帮助下拿到版号并顺利出版。

版权金方面更是给了12%的高分成，这个比例对新人作家已经是极高的范畴了。

最重要的是，“学者出版社”的发行渠道遍布整个北美，不仅仅只在美国，在加拿大、墨西哥等地，他们也拥有数百家门店，再加上下游渠道，他们的触角几乎遍布整个欧美大陆。

所以，即便有一些出版社给予了超过15%的高分成，斯蒂芬也没有理睬。

他特别推崇《三体》，也想让这部科幻巨著被更多的人看到。

所以，在给郑谦的预备方案中，除了美国六大出版集团，斯蒂芬几乎不会考虑其他的版权商。

也正是因为斯蒂芬的高傲姿态，反而让许多出版商如饥似渴，每天都会敲开斯蒂芬的短信窗口，询问道：“您不再考虑一下吗？先生，我们可以商讨出更好的出版方案，包您满意！”

“亲爱的斯蒂芬先生，我们想知道秦先生的联系方式，我们有很好的想法与他交流，方便告知吗？”

“我们的出版面向全体华人，在华人社区拥有最大的发行渠道，不与我们合作，你会后悔的！”

“您的翻译太棒了，我非常喜欢，《三体》的原版是中文吗？噢，或许我该亲自去中国一趟了！”

斯蒂芬的本职工作是《国家地理》杂志的主编，每天最大的工作量就是审稿，接受来自全国各地的摄影师的投稿，哪里有时间天天逛论坛，因此这些交流短信他几乎都没有看过，只是会在上班时偶尔浏览一下《三体》的连载帖，查看一下回复数和点击量而已。

这两个指标关乎于这本书的畅销程度，因为业内已经有人琢磨出了相关规则。

点击量破十万，是小火的征兆，会有零星的出版商找来。

点击量破五十万，已经是大火的征兆，只要愿意，多的是出版社前来商谈合约。

点击量破百万，不仅必火！而且是绝对是神作！就算是六大出版集团也会放开姿态的前来进行版权的争夺。

如今，已经是七月中旬，《三体》的连载帖已经达到了四十五万的点击量！

而距离斯蒂芬开贴到现在，也只不过才堪堪过了一个月零几天而已！

……

作为六大出版集团之一，哈伯斯出版集团创建时间超过了两百年，其总部位于纽约，去年的销售额就超过了15亿美元，在全美更是拥有超过上千家门店，发行渠道遍布全球各地，是老牌的出版业巨头。

二十七岁的汉娜，就入职在这家出版社集团，虽然仅仅是小小的主编助理，但每天忙碌的工作让她几乎没有喝咖啡提神的时间。

终于，皇天不负有心人，在勤恳的努力下，仅仅一年时间，她就成为了哈伯斯总部出版社的正式责任编辑，不再端茶倒水跑腿买咖啡，彻底摆脱了佣人的角色，也终于坐上了自己的办公桌，拥有了审稿的权利。

但是新人编辑没有人脉，想要寻找好的作者约稿也行不通。

优秀作者基本上都有固定的编辑一对一的服务，自己可没什么优势去挖角，所以她转变了思路，开始入驻各大文学论坛，寻找新的作家源。

这就是新新人类的优势，在老编辑们连电脑打字都是一指禅，四处奔波维系作者人脉时候，年轻编辑已经懂得利用互联网的优势来发掘新作者。

只不过，在各大文学论坛逛了两天后，汉娜发现网络上真是龙蛇混杂，什么样的作者都敢自称作家了。

那些她以前觉得不错的连载文章，在她成为专业编辑后，顿时感觉各种语法、故事结构错漏百出。

她逐渐有些失望。

直到她逛到了科幻世界论坛，打开了连载区。

然后就看到了被人为置顶，回复数超过了三千条，总点击量破五十万的《三体》连载帖。

汉娜的眼睛一下子就瞪的滚圆。

“上帝，我看到了什么？”

点击量破五十万！