她这屋子里头所有的窗帘都是被拉上的，只有隐隐的日光透进来。

女子没有不在意容貌的，韩映秋进门，将门关上之后，才走近了翠翠：“翠翠，是我，别害怕!”

翠翠这才稍稍抬眸，韩映秋却发觉，这丫头用她的头发将右半边脸几乎全部都挡住了。只留下左半边脸，抬眸看着韩映秋，眼神之中都是凄惨：“少夫人，我往后……可怎么办啊？”

这丫头是个有主意有想法的，容貌虽不算是十分出挑，但也是好看的。此刻说出如此言语，自然是绝望至极。

韩映秋上前，坐在了翠翠的身边，轻轻地靠近了翠翠：“叫我看一眼，可好？”

若换做任何一人，只怕翠翠都会摇头。

但是韩映秋开了口，翠翠便也点了点头，抬眸之时，那遮挡在右脸的头发，也散乱开来，总算是叫韩映秋看到了翠翠如今的模样——

翠翠的右脸当时在跌下马车的时候，整个都蹭在了地上！

此刻这整张右脸上，全部都是伤痕。即便是记柔用了最好的药，也能看得出，伤痕遍布整个右脸，只怕这张脸就从此是毁了的。

伤口最深的地方，叫韩映秋看着都有些心惊了起来，她是当真心疼翠翠：“你这丫头的命是真不好，怎么跌下来之后，就脸着地了呢？”

翠翠立刻低了头，眼泪珠子“吧嗒”一下就掉落:"少夫人，我现在的样子，很丑对不对？"

韩映秋摇头，而后轻叹一声：“傻丫头，说什么傻话？若人是光凭着相貌就能断定这辈子还成不成的，那这世上岂不是只有貌美如花之人才能活命了？”

她伸手，轻轻地将翠翠脸颊之上的那头发抚开：“你是什么人？你是翠翠，是我身边的大丫头。旁人都能说这丧气话，你可能说？”

韩映秋温柔的言语之中，却带着旁人不曾给过的力量。

让翠翠终于再度抬眸，看向了韩映秋：“奴婢原就想着，这辈子就伺候在少夫人的身边，没有肖想其他。可如今这脸，只怕是走出去都要给少夫人丢人的！”

“胡说！”

这话倒像是当真要惹恼韩映秋了，让韩映秋皱眉便板了脸：“你若再说这样的话，我可就真要生气了！你觉得你家少夫人，也是那等看人脸面的人不成？”

翠翠自然知道是自个儿说错了，吐了吐舌头：“少夫人，奴婢的心里也知道。可……奴婢就是有点接受不了。”

“我懂，容貌是女子最重要的东西了。”

看着她的情况总算是好了些，韩映秋才上前，轻轻地帮翠翠拉开了眼前的窗帘，让光亮透进来：“可若因此，就让生活之中了无指望了，怕是也不成。人生在世，总有许多旁的东西，是更加重要的。比容貌重要，咱们女子美不美，也不是长相说了算的。”

光亮让翠翠眯了眯眼，有些不能适应。

韩映秋的语气，只是越发柔和：“前朝有一位刘贵妃的故事，不是咱们从小听到大的吗？贵妃貌丑，却实在是个善良又温润之人。故而得了那时候的圣上那般喜爱，还生下了三位极具才华的皇子。一直到她死后，先皇都始终对她惦念不忘，这就是女子的另一种美丽。”

是说给翠翠听，也是说给自己听的：“眼睛能看到的美，也不过被人铭记一刻罢了。只有咱们自己做到的美，那才是真正的美，那才是能让所有人，都记在心里头，属于咱们自己的美！”