他们顺着邻近的几条通道迅速跑开。哈利听见两个同伴的脚步声在高高耸立的垃圾堆间回响，瓶子、帽子、箱子、椅子、书本、武器、扫帚、球棒……

“就在这附近的什么地方，”哈利喃喃自语，“就在……就在……”

他在迷宫里越走越深，寻找着上次进这个房间看见过的东西，耳边响着自己粗重的呼吸声。突然，他的灵魂似乎颤抖起来：有了，就在前面。那个表面起泡的旧柜子，他曾把那本旧魔药课本藏在了里面，而在柜子的顶上，正是那个布满麻点的男巫半身像，头上戴着灰扑扑的旧发套，还有一个古旧褪色的王冠一样的东西。

虽然还差十来步，哈利已经把手伸了出去，可是突然他身后有个声音说道：“站住，波特。”

哈利脚下打着滑停了下来，转身一看，克拉布和高尔并肩站在他身后，都用魔杖指着他。在两张讥讽的面孔之间狭小的空当里，他看见了德拉科·马尔福。

“你想做什么？”德拉科说，他自己手里的魔杖已经从克拉布和高尔之间的空隙里指着哈利了。

“你打算做什么？你是打算要做些什么破坏吗？黑魔王大人——”德拉科的声音颤抖着，他显得极为纠结、矛盾，就像是去年准备对赫拉动手时一样。

哈利笑了起来，其实这情景没什么可笑的，他现在完全听不到赫敏和罗恩的声音了，他们大概跑到远处去寻找冠冕了。

“你们三个怎么还在城堡？我以为你们都被转移出去了。”哈利问。

“我们想得到奖赏。”克拉布说，对于这么一个大块头来说，他的声音低得令人吃惊。哈利以前几乎没有听他说过话。克拉布像个将要得到一大袋糖果的小孩一样天真地笑着。“我们留下来了，波特。我们决定不走了，决定把你带去见他。”

“想得真妙。”哈利假装夸奖他。他简直不敢相信德拉科、克拉布和高尔将要使他功亏一篑。他开始慢慢地、一点一点地向后挪动，魂器就在那里，歪戴在半身像的脑袋上。只要开战前他能用手把它抓住……

“你们是怎么进来的？”他问，想转移他们的注意力。

“去年一年我几乎都住在藏宝屋里，”德拉科用尖利的声音说，“我知道怎么进来。”

“我们刚才就躲在外面的走廊里，”高尔嘟嘟囔囔地说，“我们现在会施幻身咒啦！结果，”他绽开一个傻乎乎的笑容，“你突然在我们面前冒了出来，说要找一个冠冕！什么是冠冕？”

“这不重要，重要的是我们抓住波特了！”克拉布没好气地说道。

哈利悄悄地后撤步，打算找一个可以逃跑的机会，但他没有太多的时间浪费在德拉科和他的跟班身上，距离午夜只有十几分钟了，伏地魔随时都有可能带领人冲进来。

“哈利？”罗恩的声音突然从哈利右侧传来，“你在跟人说话吗？”

说时迟那时快，克拉布突然掏出魔杖对准了那一堆起码五十英尺高的垃圾堆，“应声落地！”

垃圾墙开始摇晃，然后倒塌在罗恩锁在的隔壁通道里。

“罗恩！”哈利大声地喊道，不过却没有得到任何的回应。赫敏不知道从哪里发出了一声尖叫。

垃圾墙还在摇晃着，数不清的东西稀里哗啦地掉落到地上，哈利只好用魔杖对准墙壁大叫道：“咒立停！”垃圾墙不在摇晃了。

别！”克拉布还想再念一遍那个咒语，马尔福大喊一声拽住了他的胳膊，“如果你把这屋子毁了，那个什么冠冕就会被埋掉！”

“那有什么关系？”克拉布说着，使劲挣脱了马尔福，“黑魔王要的只是波特，谁在乎一个破帽子？”

“波特到这儿来是为了找它，”马尔福勉强掩饰着对头脑迟钝的同伙的不耐烦，说道，“那肯定意味着——”

“‘肯定意味着’？”克拉布带着不加掩饰的凶狠转向马尔福，“谁管你是怎么想的，我再也不听你发号施令了，德拉科。你和你爹都完蛋了。”

“哈利？”罗恩又在垃圾墙的另一边喊道，“怎么回事？”

“哈利？”克拉布学着他的腔调说，“怎么回事？不，波特！钻心剜骨！”

哈利已经冲过去拿那头冠，克拉布的咒语没有击中他，却击中了石像。石像立刻飞到空中，冠冕被抛了起来，然后随着石像落在一大堆杂物里，看不见了。

“住手！”马尔福冲克拉布大喊，声音在巨大的房间里回响，“黑魔王想要抓活的——”

“那又怎么样？我又没有要他的命！”克拉布嚷道，使劲挣脱马尔福拉着他的胳膊，“要是能把他干掉也好，反正黑魔王是要他死，有什么两样——？”

一道耀眼的红光从哈利身旁几寸的地方射过——是赫敏在他身后的拐弯处跑来，冲着克拉布的脑袋发了个昏迷咒。马尔福赶紧把克拉布拉到一边，咒语没有击中。

“是那个泥巴种！阿瓦达索命！”

哈利见到克拉布竟然起了杀心，瞬间怒火中烧，掏出魔杖对准他，脑子里忘记了一切，朝着克拉布就是一发昏迷咒！

克拉布连忙躲闪，甚至把德拉科手里的魔杖都碰掉了，不过连一声抱歉都没有。他已经彻底不想再听德拉科发号施令了。

德拉科好像总是在向着哈利·波特！

“别杀死他！别杀死他！”德拉科还在大声地呼喊，这话让克拉布和高尔略微一个迟疑，但这已经足够了，哈利抓住了空隙，他瞄准了高尔。

“除你武器！”

“阿瓦达索命！”克拉布迅速转身，又叫了一声。

这时，罗恩也出现了，他终于从垃圾堆底下爬出来了。