民房是几乎一模一样的简陋三角式木屋，内里用黏土和干草糊墙以防冻，外面用石墙彼此隔开，避免火灾蔓延，唯有商店、酒馆和铁匠铺为方形建筑，占地较宽，外面也有木牌标志。

白天里女人们来来去去，照顾牲畜，收拾木柴，训斥小孩，晚上男人们回来，这里又变得酒气熏熏，咒骂不断。

这就是冰原镇，也是绝大多数北境小镇的写照。

马修一家是15年前搬到的冰原镇，他的父亲达蒙·俾斯麦也是一位药师，听闻寂静之墙外冰原上有不少被冰封的奇异植物，于是在这里住下，试图多收集一些种子。

平时，达蒙给镇上人看病赚一些银币，但这微薄收入不够一家开销，所以他有时间也会去铁矿矿区帮助挖矿，以贴补家用。

十年前达蒙和妻子跌落山崖确认死亡，马修就开始一个人在镇上生活，他什么活儿都干过一点，给矿坑的男人们搭把手，替杂货店老板跑腿，给商队吆喝挨家挨户敲门，替拉穆尔老板送酒……

不过他还是学到了父亲的一些手艺，虽然没有在药师协会注册，不能称之为药师，但本事比起普通药师学徒只强不弱。

“马修，马修，我的羊又出了问题，你来给我看看。”招呼他的是一个脸圆圆的妇女，她身材高，嗓门大，系了一条有补丁的大黑围裙，单手提一个竹篓，露出结实的胳膊。

“我的那头母羊又不吃不喝了，喂了草和药都没用，真是搞不懂，马修，你得给我看看。”

“罗莉大婶，你是不是又把它和小羊隔开了？让它们多见见面，就会恢复正常了。”

罗莉大婶一想：“这样？那小羊羔是被珀丽抱到屋子里去了，难怪叫个不停……我懂了。”

这时从罗莉身后钻出来一个七八岁的小姑娘，她扎了两条羊角辫，穿着厚实的黑粗布袄子，脸和她母亲一样圆润。

“马修，马修，你又高了。”

珀丽抬起手指比划了一下俩人的头，小姑娘踮脚也仅仅到马修的腋下位置。

“上次多亏了吉赛尔药师和你，珀丽把我们吓得够呛，一直咳血，我都不知道该怎么办，班克斯带队去冰原巡逻，也没有个人能商量的。”

胖罗莉大婶一脸笑容：“幸亏有你们啊。”

马修也摸了摸珀丽的脑袋：“珀丽没事就好。”

“谢谢马修！谢谢吉赛尔小姐！”珀丽嘿嘿傻笑。

小姑娘不知道，吉赛尔为治她的病付出了半条命。

罗莉大婶问：“马修，吉赛尔药师呢？听说她没有回旅馆，好像在你家？是生病了吗？”

马修稍微解释了一下。

“生病的小姐，我一看就知道，吉赛尔小姐是一个货真价实的大城市小姐，心肠好，学识渊博。”罗莉大婶脸色有几分暧昧，拍了他屁股一巴掌：“你可要把握好机会啊，马修，好好照顾吉赛尔小姐，说不定以后能娶她呢。”

这就是卡尔马人，因生活环境恶劣，彼此之间反而坦诚，爱憎分明，不喜欢拐弯抹角。

“不是你想的那样，罗莉大婶。”马修揉了揉屁股，也没法和她细说，换了一个话题：“班克斯队长还没有回来吗？”

说起丈夫，罗莉大婶脸上蒙上了一层阴云：“这次班克斯离家足足九天了，越过寂静之墙，也不知道到底发生了什么，马修，你们才从冰原回来，那里是不是出现了什么状况？”

马修看了一眼无忧无虑的珀丽，没有隐瞒：“冰原上不太对劲，白雾变重，而且活尸开始朝外围活动，范围扩大很快。回镇子的路上，我看到瑟维斯副队长带着卫兵已经去支援了。”

“果然是出事了。”罗莉大婶点点头：“那我也得做点准备。”

说着，她从竹篓里翻出五张黑麦饼硬塞给马修。

“男人要多吃点，才有力气干活儿，还有吉赛尔小姐也需要吃饱，我这里只有这么多，你们将就着。”

说完，她牵着女儿头也不回地走了。

马修到杂货铺更换炼金油灯的铜芯，又买了一柄新手镐，一卷绳子，以及一小壶油。

一路上马修总觉得自己被什么人跟踪，他始终找不到对方位置，眼看着天色渐暗，他只能保持谨慎，先回去。

吉赛尔该醒了。