“哈哈！干得漂亮，伙计！你刚才那个飞身救险简直太有职业水准了！”在狭小的客队更衣室里，温布尔登竞技的球员们正在互相鼓励和表扬。

“你的头球解围也不错嘛！穆图那个罗马尼亚人在你头上根本抢不到机会，啊哈！”

不过当楚中天出现在更衣室门口的时候，他们都一致停下了“互相吹捧”，看着楚中天，然后向他鼓掌致意，还有人吹起了口哨。

“干得好，楚！”

“喔喔喔——我就知道你行的！”

“你那脚射门太漂亮了！你以前可没射出过这样的球……”

大家纷纷向楚中天表示祝贺。

“嘿……谢谢大家！”楚中天对这样的待遇感到自豪，他并没有觉得不好意思，因为这是他自己通过努力拼来的。

在足球世界一切都这么简单——只要你有实力，只要你表现得好，你就能够赢得别人的尊重和敬意，你就能够受欢迎。

伊姆斯和英格里希站在门外，没有急着进去打扰球员们的庆祝活动。

“整个人都变了……”英格里希听着从里面传来的掌声和口哨声，摇头叹道。“之前大家都还犹豫不决、信心不足，或者说缺乏斗志呢……现在却都自信满满……”

“因为楚的进球让他们看到了战胜对手的希望。”伊姆斯笑道，“这就是一个核心应该起到的作用，哈！之前的切尔西让我们的人害怕，他们以为切尔西是不可战胜的巨无霸，可是楚中天用一粒非常非常精彩的进球揭穿了切尔西的伪装，让他们知道这支球队只是看似强大而已。其实，我自己都觉得很庆幸，如果不是在丢球之后马上扳平了比分的话，我们的士气可能会越来越低落，到时候就算是我们再怎么想赢都没办法了……”

没错，楚中天的进球时机非常好。就在刚刚丢球之后马上扳平比分，这可是非常提振士气的做法。如果时间拖下去，而温布尔登竞技迟迟不能扳平比分的话，伊姆斯就要头疼在中场休息的时候用什么话来鼓舞球队的士气了。

现在他什么都不用做，因为球队的士气爆棚。

“我们进去吧，尼基。”他对英格里希做了一个手势，然后推开了门。

※ ※ ※

“这简直是耻辱！”说出这话的人不是切尔西主教练拉涅利，而是兰帕德。他对上半场球队的表现十分不满，他们明明应该领先最少两个球进入中场休息的，可是现在却被对手扳平，在下场的时候甚至还听到了主队球迷的嘘声。他在这里效力了快三个赛季，还是第一次听到有主队球迷嘘他们。

虽然队长是约翰.特里，但是他实在是太年轻了，更衣室里有些事情他不说兰帕德就要说出来，他做人就像他踢球的风格——简单直接。

“我们应该踢得更好！”兰帕德站在更衣室中央，仿佛他才是球队的主教练一样，拉涅利则在站在一边，他身边的翻译一直不停地在背后为他翻译兰帕德地话。

这位意大利人来切尔西四年了，还是没有学会说和听懂英语。不仅是不会说也不会听英语，他也不会说和听法语、德语……除了意大利语和一点西班牙语之外，他什么都不会。

可偏偏切尔西从古力特时代开始就是一个“多国部队”了……于是切尔西的更衣室成了个特大号茶几，对于拉涅利来说，上面放满了杯具（悲剧）。

当他要向主力球员们讲解战术地时候，通常是告诉助理教练威尔金森（现在威尔金森离开球队了，不过俱乐部专门为他配备了一个翻译），因为威尔金森是英格兰人，同时也会一口流利的意大利语，和拉涅利交流起来不成问题。先由威尔金森用英语把战术告诉球队内的英格兰球员，然后拉涅利自己用意大利语给意大利球员们讲，接着用西班牙语给球队内的西班牙球员、阿根廷球员、乌拉圭球员们再讲一遍。对那些法国球员呢，拉涅利先用意大利语给德塞利讲一遍，再由这位曾经在意大利踢过球地法国球员复述给他的同胞，至于德国人胡特、丹麦人格伦夏尔……他们得自己努力提高英语水平。罗马以亚人穆图还好，他以前在意大利帕尔玛效力多年，意大利语不成问题。

也因为语言上的原因，切尔西更衣室的主动权拉涅利一直是交给本土球员领袖的，特里是一个，兰帕德也是一个。他自己则很低调的隐藏在角落中。这是他的聪明之处，不过效果并不见得有多好，因为特里和兰帕德也不是语言专家，他们的话，一样要通过其他掌握了最少两门语言的热心队友，才能让全队其他人知道他们在慷慨激昂地讲些什么。如果那些临时翻译突然心情不好，不想进行同声传译了，那么就会有很多人对更衣室领袖们的话感到莫名其妙——他究竟在说什么？他在夸奖我还是骂我呢？

现在的情况就有点类似于此。

上半场被一支业余球队扳平了比分，切尔西的球员们 心情都不怎么样。兰帕德自告奋勇出来鼓舞士气，可响应者寥寥无几——有些人是因为没心情，有些人则是因为他们听不懂，只能从兰帕德的表情上去猜测他刚刚讲了什么。只是……激动和愤怒看上去都差不多。

兰帕德倒也不在乎那些听不懂他话的人，只要有五个队友能够听明白他的意思，并且照做，球队下半场赢球就不是问题。“我们应该进一步对他们的防线施加压力。多争取一些定位球，还要注意他们有哪些人身上有黄牌……实力上我们占优，有什么好怕的？我们的丢球太愚蠢了！让他们的那个8号带了半天球，竟然没有人上去防守！”

“下半场不能再让他在我们的禁区前这么肆无忌惮了！”

※ ※ ※

“上半场你们干得很好，但是下半场会更艰难。我们依然是死守……守到第七十五分钟左右，我认为切尔西的球员们就会沉不住气了， 他们会变得急躁，会发脾气，会出现莫名其妙的失误——这些就是我们的机会，到时候每一个反击的机会都要给我抓住！如果我们能够再进一球，胜利的天平就会倾斜到我们这边！”伊姆斯正在对球员们讲下半场的任务。

“但是你们不要高兴的太早。因为下半场你们的压力会非常非常大——你们以为再丢球之后楚还能马上扳回来吗？他可不是上帝……不失球是底限。如果没有很好的机会，哪怕彻底放弃进攻，也不能放松防守。这场比赛打平，我们还有重赛的机会，到时候在我们的主场，切尔西会更不适应。可如果这场比赛输了，就不存在什么机会了，我们的足总杯之旅也将就此结束，所以下半场依然是防守！”

说完战术，伊姆斯要讲点和战术无关，但是同样影响比赛结果的话。

“伙计们，赛前我说我要赢下这场比赛，你们当中还有不少人不相信我说的话，对不对？”

有些球员羞愧地低下了头。现在想起来当初的自己表现的可真差劲。

“你们得感谢楚！”他指着坐在希林和博尔杰中间的楚中天说。“他相信并且愿意尝试去追求胜利。我希望你们所有人都能够像他一样，不仅仅是在这场比赛中！你们要牢牢记住，哪怕日后你们可能不会在这球队中踢球，我想这也会对你们有所帮助的——不管什么时候，也不要提前说‘不行’，男人什么都可以说，就是不能说‘不行’！不管什么时候，都不要提前放弃！当你们做到了这一点，你们才是真正的‘狂帮’！”

说完这些话，他挥挥手：“好了，伙计们。出场比赛吧。向他们、向我证明，你们究竟是不是真正的‘狂帮’！”

※ ※ ※

有不少熬夜看球的中国球迷们在这十五分钟内疯狂地上网发帖，将楚中天在这场足总杯赛中的精彩表现不厌其烦地讲给其他没有办法看到比赛的网民球迷们听。他们要把自己内心的喜悦告诉所有人——我们的同胞在那个万众瞩目的赛场上进球了，对手是切尔西，球进得相当漂亮！

“楚中天为我们争光了啊！”

“从今天开始我是林蛋大的球迷了！！”

“好样的，楚中天！”

“你们说林蛋大的那个球会不会被评为这个赛季足总杯的最佳入球？”

“可恶……我在小县城里看不到比赛直播啊……网上游直播地址吗？”

“楼上的，新浪有文字直播……不过老实说，这比赛要看电视直播才好！嘿嘿，看了电视直播的人路过……”

“世界波！绝对是世界波！楚中天是中国足球的希望！”

“楼主别逗了，中国足球早就没希望了，我现在就希望楚中天一直在外国踢球，别回来了……当然，不能改国籍！”

“虽然我是切尔西球迷……不过我今天还是支持楚中天！因为他是中国人，我也是！”

“有没有在英国的朋友？很想知道英国的解说员和媒体是怎么评价楚中天的啊！！”

“中国足协去死吧！我们最优秀的球员竟然出自业余球队，是一个兼职踢球的留学生！我们的职业联赛干脆别搞了！”

网上有关楚中天的讨论数以万计，甚至已经有很多球迷在网上留下他们的QQ号，自发的建立了各种支持楚中天的QQ群，然后在群里继续热烈的讨论着这场比赛，讨论着楚中天的出色发挥。

在热情的讨论中，中场休息十五分钟过的飞快。

楚左生不会上网，也不知道网络上这个时候有关他儿子的讨论已经愈演愈烈了。中场休息的时候他赶紧给茶续了水，然后抓紧时间去上了趟厕所，免得一会儿下半场开始了尿急，又不想错过看儿子的表现，到时候可就两难了……

做完这些，他重新坐在电视机前，然后觉得有些冷。扭头看了看紧闭着门的卧室。怕打扰到老婆，他去儿子的卧室里翻出一床棉被，回到沙发上，将整个人都裹在棉被里，等待比赛开始。电视机里的解说员和评论员正在点评两支球队的上半场，其实主要就是点评楚中天在上半场的表现，他的那个进球被他们反复拿来解说，大赞楚中天踢的精彩，跑的也精彩，恨不得直接告诉观众：“这是一个好球，一个非常非常非常好的好球！不许说不好！”

听着他们夸奖自己的儿子，楚左生脸上一直笑盈盈的，心里则像喝了蜂蜜一样。儿子出息啊，当老子的就高兴……

当斯坦福桥的画面重新出现在电视屏幕上的时候，他知道下半场要开始了。

“好了，观众朋友们！欢迎回到电视机前，下半场即将开始，让我们看看……温布尔登竞技的球员们率先从通道内跑了出来，是楚中天！从他脸上看不到有什么明显的表情变化，我们不知道他们在中场休息的时候主教练说了些什么，不过我希望他在下半场能够延续上半场的出色表现！”

这场比赛的导播专门给了楚中天一个特写镜头，并且一直跟随着他从甬道跑上球场，做着一些热身的小动作。

在电视机前看到自己的儿子，楚左生又攥起了拳头。“加油……”

※ ※ ※

“嘿，下半场即将开始！你们得意不了多久了！”当温布尔登竞技的球员们从甬道里跑出来的时候，两边看台上的切尔西球迷们挥舞着拳头向他们示威。

虽然他们觉得自己希望看到一场精彩的比赛，不过当精彩的比赛真的出现在他们面前的时候，他们又因为开始担心自己的球队可能会输球而憎恨表现积极的温布尔登竞技——这就是所谓的叶公好龙。

可惜这群英国佬不会知道有这个成语。