3.t[t?]:到
4.nsnt[k?n?snt]:同意
5.b[bi?]:成为
6.rsh[kr??t]:被压碎
,,,
7.an[?n]:并且
8.b[b??k?]:成为
,,,
9.a[?]:一个
10.r[??r]:仅仅的
11.atatn[???t??t?n]:自动人
12.rk[?rkt]:被操纵
,,,
13.by[ba?]:由
14.his[h?z]:他的
15.strng[str??]:强大的
16.fingrs[?f??ɡ?rz]:手指
(文句翻译):
rstnsnttbrshantbaratatnrkbyhisstrngfingrs.
否则,她只能同意被压迫,成为他强有力的手指操纵的机器人。
**************************************
(单词翻译):
1.sh[?i?]:她
2.s[z]:是
3.strng[str??]:强壮的
4.ngh[??n?f]:足够的
,,,
5.t[t?]:以便
6.h[h?]:保持
7.hr[h??r]:她的
8.[?n]:自己的
,,,
9.in[?n]:在...中
10.a[?]:一
11.gnt[???nt]:温和的
(文句翻译):
Shsstrngnghthhrinagnt.
她很坚强,能以柔韧的方式独立生存。
**************************************
(单词翻译):
1.asti[???st?k]:有弹性的
2.fashin[?f???n]:时尚
***
3.ih[t?]:哪一个
4.bnt[b?nt]:弯曲的
5.t[t]:到
6.his[h?z]:他的
7.s[z]:心情
,,,
8.an[?n]:和
9.rassrt[ri??s?rt?]:重新确立
10.itsf[?t?s?f]:自身
,,,
11.n[n]:当...时候
12.thy[?]:他们
13.r[r]:是
14.past[p?st]:过去
(文句翻译):
astifashin,ihbntthissanrassrtitsfnthyrpast.
既能顺应他(查勒杰)的情绪起伏,也能在他(查勒杰)的情绪过去后重新坚定自己的立场。
**************************************
(单词翻译):
1.aty[??ti]:最近
2.sh[?i]:她
3.ha[h?]:曾经、有
4.ft[f?t]:感受到
,,,
5.th[?]:这、那
6.nstant[?k?nst?nt]:不断的
7.prssr[?pr???]:压力
8.t[t?]:太
9.pprssiv[??pr?s?v]:压抑的
,,,
10.an[?n]:和
11.sh[?i]:她
12.ha[h?]:曾经、有
13.riv[r??i?v]:缓解
14.it[?t]:它
,,,
15.by[ba?]:通过
16.fing[?fi???]:感觉
17.t[a?t]:找寻
,,,
18.fr[f??r]:为了
19.a[?]:一
20.arr[k??r??]:职业
,,,
21.f[?v]:的
22.hr[h?r]:她的
23.[?n]:自己
(文句翻译):
Latyshhaftthnstantprssrtpprssivanshharivitbyfingtfraarrfhr.
最近,她感到这种持续的压力过于沉重,开始尝试探索自己的职业生涯。
****************************
附:《谈论这一章节的意义
习华堂:那么,你能告诉我一下,在这个章节中描述的伊妮德有什么特点吗?
文妙善:伊妮德是一个非凡的女孩,她长着乌黑的头发,像她父亲一样。她具有她母亲的蓝色眼睛和颜色清新的肌肤。尽管不能说她很美,但她的外貌引人注目。她安静,但非常坚强。
习华堂:非常好。这些描述确实让伊妮德成为一个独特的角色。那么,你认为这段描述有什么意义呢?
文妙善:我觉得这段描述告诉我们,外貌并不是衡量一个人价值的唯一标准。虽然伊妮德并不被描述为美丽的人,但她的外貌仍然引人注目。这表明我们应该超越外表去了解一个人的内在品质。
习华堂:非常正确。外貌只是一个人的外在形象,而真正重要的是一个人的内在品质和性格。伊妮德的坚强和独立精神也给我们带来了一个重要的启示。
文妙善:是的,伊妮德展示了她的坚强和独立生存能力。她对抗自己的父亲,并尝试探索自己的职业生涯。这给我们传达了一个信息,即我们应该勇敢面对压力和挑战,发掘自己的潜力。
习华堂:非常好。伊妮德的故事向我们展示了勇敢和坚持的价值。她不同意被压迫,她成为自己生活的主导者。这对我们来说也是一个重要的提醒,我们应该追求自己的正确梦想,不受他人恶意干涉。
文妙善:是的,我们应该以自己的方式生活,不受他人的操控。正如伊妮德一样,我们应该能够顺应他人的情绪变化,但在情绪过去后,重新坚定自己的立场。
习华堂:非常正确。伊妮德的故事给了我们一个重要的启示,即要学会处理他人的情绪,并在情绪过去后保持自己的独立思考和行动。这对我们的人际关系和个人发展都非常重要。
文妙善:是的,通过伊妮德的故事,我们可以学习到很多有关在困难和压力下如何保持坚强和独立的经验和智慧。
习华堂:非常好,文妙善。你对这段描述的人文实用意义有很好的理解。这个故事告诉我们要珍惜自己的独立性和勇气,面对困难和挑战。它还提醒我们要超越外表去了解一个人的真正价值。这些价值观对我们的成长和未来都非常重要。
文妙善:通过这个故事,我对坚持和独立的重要性有了更深刻的理解。
习华堂:很高兴听到你这样说,文妙善。记住,这些价值观将在你的人生旅程中起到重要的指导作用。不管面对什么困难和挑战,坚持自己的价值观并尽力实现自己的梦想。
注:此篇对意义讨论的灵感来源于番茄APP的《易学全讲记(里面有很多人文实用意义讲解)