艾米莉亚看着现在惊慌失措的休斯，对每一个问题都给出了最简单的回答。“是的。小的。而且肯定是朝我们这边过来的。”

价格发话了。“天哪，我们不需要这个……查特伍德，我可以泵。跟他们去看看外面是谁的船。”

我点点头，站了起来，跟着艾米莉亚来到拖船的另一边。果然，一艘蒸汽动力的小船离我们越来越近，船体上站着一个身穿蓝色衣服的男人。最终，警察靠得足够近，用他特别浓重的英国口音说话。“晚上好'。”

当他的船正好停在我们的船旁边时，他停了下来。我们都回应了他的问候。“晚上好……”休斯却没有。他只是站在那里，浑身发抖。

警察注意到了这一点，将注意力转向了颤抖的老人。“寒冷的夜晚适合外出走动，不是吗？”

休斯因焦虑而颤抖不可能归因于寒冷。警官只是想看看他的反应，他做到了。阿尔弗雷德·休斯的声音超出了他应有的音量，脸上露出了令人难以置信的微笑。“是的！是的。相当寒冷。的确。”

警察从礼貌友好的态度变成了现在非常严肃的眼神，转向我。“我可以上船吗？”

我不是来自城里一个好地方。我知道，警察问的时候，并没有让我如实回答的意思。“为什么……是的，当然，警官……”

他登上了船。艾米莉亚明白我为什么回答“是”，但休斯却显得完全傻眼，压力更大。

他检查了拖船，没过多久就发现普莱斯仍在转动气泵。警察带着骄傲的笑容说道。“噢，我们有什么？介意告诉我为什么你要在私有财产旁边潜水吗？”

我做了个鬼脸。我们能为力。最终布拉德利会从水中浮出水面，鲜花也会被没收。如果真是这样，我知道我们再也见不到他们了。当军官等待时，我们陷入了沉默，他仍然为他当晚的发现而自爱地微笑着。

令人惊讶的是，休斯是第一个发言的人。“我们，呃，来自温莎新地产。我是阿尔弗雷德·休斯，该公司的最大捐助者之一……我们已与这艘船的船主达成协议，收回我们的高价值意大利大理石货物……这有问题吗？”

军官们的笑容消失了。“不……但我得看看你的文件，上面写着你有权这样做。”

休斯基本上在发抖。他的虚张声势根本没有说服力。尽管如此，他还是把手伸进外套口袋，掏出一捆大得吓人的钞票，就像是糖果一样。他把数百英镑递给警官，说话时因焦虑而结结巴巴。“这、这……那些报纸……”

警察盯着那张钱看了半晌，自言自语道。“文件…”

该男子小心翼翼地接受了贿赂，并将钞票存放在他的钴蓝色夹克中。他扫视了众人一眼，然后开口说道。“好吧……猜猜一切都检查完了。很抱歉打扰你们好心的人……”我们和他一起走到拖船的另一边，他跳上自己的船，同时向他的伙伴挥手致意，让它慢慢地向后退。他微笑着挥手。“祝你晚上愉快！”

当休斯颤抖着、艾米莉亚盯着我时，我害羞地向他挥手。时间足够了，这名军官就消失了。休斯立即坐在甲板上，喘着粗气。艾米莉亚和我在返回普莱斯时离开了他。我说话的时候很快又恢复了状态。“我毫不怀疑他不会只是带着更高的期望回归……”

普莱斯摇摇头。”“不。他没有说谎……我有很好的嗅觉来辨别说谎者，虽然他绝对是个混蛋，但我不认为他是那种抑制贿赂的人。”

艾米莉亚开口说道。“我能听到船的声音。已经越来越远了。我相信价格是正确的。”

我叹了口气。“那真是幸运了……”

我们大多保持安静，焦急地转动了几分钟，然后水面上开始出现气泡。身穿西装的布拉德利出现并爬上甲板。当他第一次踏上时，我们欣喜若狂，但当他空手而立时，我们所有人的喜悦很快就消失了……

普莱斯将布拉德利从潜水服中解开，然后他立即讲话。“我沿着走廊走去。我找到了里面有它的房间……但是门已经塌了……太窄了，我挤不进去。”每个人都自言自语，惊慌地踱着步。休斯从船的另一边转过拐角，却看到布拉德利没有鲜花，回到了他的孤独之地。

普莱斯抚摸着橙色的小胡子，一边跺着脚，一边思考着。但过了一会儿，他停了下来，问了布拉德利一个问题。“有多窄？”布拉德利只是伸出双手，表示对差距有多小的估计。普莱斯又沉思了一会儿。“嗯……对你来说太窄了，但肩膀不那么宽的人可能会……”说完，他转身看着我，拉着艾米莉亚转过来，然后是布拉德利。

我们都知道普莱斯的意思。我明白这或许是唯一的办法，但是那黑色的水……那令人窒息的套装……「那、那头盔呢？」我辩护道。“它根本不适合……”

布拉德利犹豫着说道，既不愿意与我争论，又法放过我们唯一的希望。“塌陷的拱门顶部附近有一个空间……你可以把头盔塞进去。”

普莱斯语气严肃。“如果你的头能进去，那么你的其余部分可能就足够薄，可以挤过狭窄的部分……”

当潮水向我袭来时，水与金属发生碰撞，与我和布拉德利在酒吧里的梦境一样的黑色……我没有回应，知道会发生什么。看到我脸上的接受，普莱斯露出了残忍的笑容。

“那么，查特伍德，你最好穿好衣服。你要去游泳……”