20.th[θ]:与
21.Fat[f?t]:命运
(文句翻译):
Hapagain,siingrfyikthstriknbxr,anraytarrynfranyarnthFat.
他(查勒杰)再次出现，面带微笑的表情中透露出懊悔，宛如一位受伤的拳击手，准备与命运继续搏斗。
**************************************
(单词翻译):
1.bt[b?t]:但是
2.h[hi?]:他
3.s[z]:是
4.nt[n?t]:不是
***
5.th[i?]:这个
6.sa[s?]:相同的
7.an[?n]:人
，，，
8.an[?n]:和
9.if[?f]:如果
10.it[?t]:它
11.ha[h?]:有
12.nt[n?t]:不是
***
13.bn[bi?n]:经历过
14.fr[f??r]:为了
15.th[?]:这个
16.hp[h?p]:帮助
***
17.an[?n]:和
18.raship['k?r???p]:同志情谊
***
19.f[?v]:的
20.his[h?z]:他的
21.aghtr['??t?r]:女儿
22.Eni['i?n?]:伊妮德
，，，
23.h[hi?]:他
24.ight[a?t]:可能会
***
25.hav[h?v]:有
26.nvr['nv?r]:从未
27.rai['r?i?]:恢复过来
***
28.fr[fr?]:从……中
29.th[i?]:这个
30.bb?]:打击
(文句翻译):
Bthsntthsaan,anifithantbnfrthhpanrashipfhisaghtrEni,highthavnvrraifrthb
经过变故，他(查勒杰)的个性发生了巨大的变化。他的女儿伊妮德对他的帮助和支持成为他从打击中恢复的关键因素。否则，他(查勒杰)可能永远法走出这一困境。
**************************************
(单词翻译):
1.it[?t]:这
2.s[z]:是
3.ny[??ni]:只有
***
4.n[n]:当...时候
5.sh[?i?]:她
6.sas??]:看见
7.hi[h?]:他
8.trbnt
[?t??bj??nt][?t??rby??nt]:动荡的
***
9.in[?n]:在
10.ntrvrsy[?kɑ?ntr?v??rsi]:争议
，，，
11.vint[?va???nt]:暴力的
12.t[t?]:对于
13.prssn[?pr?s?n]:新闻记者
，，，
14.an[?n]:和
15.gnray[???n?r?i]:通常地
16.ffnsiv[??f?ns?v]:冒犯的
***
17.ths[?z]:那些
18.arn[??ra?n]:在...周围
19.hi[h?]:他
，，，
20.that[?t]:那
21.sh[?i?]:她
22.ft[ft]:感觉
23.h[hi?]:他
***
24.s[z]:是
25.ray[?ri?i]:真正地
***
26.in[?n]:在
27.a[?]:一种
28.fair[f?r]:公平的
29.y[?]:方式
***
30.t[t?]:向
31.rvry[r??k?v?ri]:恢复
(文句翻译):
Itsnynshsaitrbntinntrvrsy,vinttprssn,angnrayffnsivtthsarnhi,thatshfthsrayinafairytrvry.
她(查勒杰的女儿)只有在看到他(查勒杰)表现出困惑不安、对新闻记者发生暴力事件以及冒犯周围的人时，才觉得他(查勒杰)真正在朝着恢复的道路上迈进。**************************************
(单词翻译):
1.sh[?i?]:她
2.it[?t]:它
3.s[?z]:是
4.[h?]:谁
，，，
5.th[θ]:和,与
6.vr[?k?v?r]:聪明的,巧妙的
7.raft[kr?ft]:技巧
，，，
8.r[?r]:引诱
9.hi[h?]:他
10.int[??nt?]:进入
11.vry[??vr?]:每一个
12.sbjt[?s?b??kt]:主题
***
13.ih[t?]:哪一个
14.[]:将
15.xit[?k?sa?t]:激发
16.his[h?z]:他的
17.bativ[k??b?t?v]:好战的
18.natr[?n?t??r]:本性
***
19.an[?n]:和
20.infriat[?n?fj?ri?t]:激怒
21.his[h?z]:他的
22.in[a?n]:思想
，，，
23.nti[?n?t?]:直到
24.h[hi?]:他
25.iv[?v]:生活
26.n[ns]:一次
27.r[??r]:再次
***
28.in[?n]:在
29.th[?]:这
30.prsnt[?pr?z?nt]:现在
***
31.an[?n]:和
32.nt[n?t]:不
33.th[?]:这
34.past[p?st]:过去
(文句翻译):
Shits,thvrraft,rhiintvrysbjtihxithisbativnatraninfriathisin,ntihivnrinthprsntanntthpast.
她巧妙地运用技巧，吸引他(查勒杰)去探索那些能激起他斗志和思想的话题，最终使他(查勒杰)从过去回到现实生活中。
****************************
附:《谈论这一章节的意义
习华堂：文妙善，你对此章节的阅读感觉如何？
文妙善：老师。我对查勒杰他的个性转变印象深刻。
习华堂：是的，查勒杰在妻子去世后经历了巨大的心理考验。这个故事给我们带来了哪些思考呢？
文妙善：首先，通过查勒杰和他妻子之间的关系可以看到，一个温暖而安全的避风港对于一个人的发展至关重要。就像小鸟在筑巢一样，妻子在查勒杰的心中营造了一个温暖而安全的环境。
习华堂：是的，这个故事提醒我们要珍惜和呵护我们的亲密关系。只有在相互支持和保护的环境中，我们才能够以强者的姿态去呵护弱者，展现出温柔和侠义的一面。
文妙善：是的，老师。而且故事中提到，这位妻子通过顺从和妥协获得了应得的一切。这告诉我们，善良的本性和与他人的和谐相处是获得成功和幸福的关键。
习华堂：正是这样。然而，事情发生了突变，妻子的去世使得查勒杰受到巨大的打击。他像受伤的拳击手一样面带微笑，准备与命运继续搏斗。这告诉我们，面对困境和挫折时，只有坚定地面对并持续努力，才能够从中恢复过来。
文妙善：是的，而且故事中还提到，查勒杰的女儿伊妮德对他的帮助和支持成为他从打击中恢复的关键因素。这告诉我们在亲密关系中的支持和鼓励对于个人的成长和改变至关重要。
习华堂：是的，伊妮德运用巧妙的方式吸引他去探索能激起斗志和思考的话题，最终使他从过去回到现实生活中。这个故事给我们提供了一个重要的启示，就是在帮助别人实现改变时，需要善于运用技巧和策略，引导他们去发现自己内心深处的潜力。
文妙善：是的，老师。这个故事告诉我们，面对困境时，我们需要坚持并相信自己的力量，同时也需要亲密关系和他人的支持来帮助我们走出困境，实现个人的成长和发展。
注:此篇对意义讨论的灵感来源于番茄APP的《易学全讲记(里面有很多人文实用意义讲解)